DET ER SKUESPIL in English translation

• it's an act
• is a game
• it's fake
• is all a charade

Examples of using Det er skuespil in Danish and their translations into English

Rustan siger, det er skuespil.
He hasn't said a word.- Rustan says he's pretending.

Tror du ikke, det er skuespil?
You don't think wrestling is acting?

Hver gang morderen dræber er det som et skuespil. Det er skuespil.
It's theater. Every time the Ripper kills someone, it's theater.

Jeg forstår. Det er skuespil.
I get it. It's a performance.

Jeg tror ikke, det er skuespil.
I don't think he's faking.

Ved Steven ikke, at det er skuespil?
Steven has no idea that this is an act?

Det er ikke virkeligt, det er skuespil.
It's not real, it's acting.

Med andre kunstnere ved de, det er skuespil.
But with me, they expect more. Other artists, they know it's an act….

Det er skuespil, og jeg tror, du er en spion der arbejder for Amir,
I think that all of this is an act, and I think you are some kind of spy working for Amir

Hvis det er skuespil, lader vi hende gå derud og færdiggøre arbejdet.
If this is all an act, we're just letting her go out there and finish the job.

Og kan fortælle alle, at det er skuespil, og ingen har sex på den måde.
And nobody has sex like that. And can tell everybody they're acting, there are edits

Det var skuespil, ikke?
You were acting, right?

Jeg troede det var skuespil.
I thought it was all an act.

Men hvad hvis det var skuespil?
But what if it was all an act?

Men det var skuespil. Det vidste du.
Except it was all an act, and you knew it..

Det var skuespil.
It was all an act.

Hvem siger det var skuespil?
Who said it was a performance?

Det var skuespil.
It was acting.

Ingenting. Det var skuespil.
I was acting. Nothing.

Det var skuespil.
It was theatre.