DET HAR SET in English translation

• it has seen
• saw that
• it's seen

Examples of using Det har set in Danish and their translations into English

i 3 en kinesisk torpederet plan ASF milliarder af det har set solid bygning Consortium ville angiveligt integreret, at regeringen har kasino.
in 3 a Chinese torpedoed plan ASF billion of it has seen solid Consortium building would allegedly integral that the government has casino.

Af og til opfører livet sig, som om det har set for mange darlige film.
Life, every now and then, behaves as if it had seen too many bad movies.

Det har jeg set mange gange før,
I done seen it happen plenty of times,

Det har vi set i spørgsmålet om Irak, der er blevet drøftet indgående i dag,
We saw it in the Iraq affair which was discussed at length here this morning,

Vi vil antage, at de ikke har Outlook- Det har set nogle overbevisende at opgradere forbedringer for generel brugervenlighed….
We will assume they don't have Outlook- THAT has seen some compelling to upgrade improvements for general usability….

Det har jeg set i en avis, men hvor i Rådets angiveligt offentligt tilgængelige dokumenter kunne jeg på lovlig vis have fundet det?.
I discovered this from a newspaper, but where could I have found it legitimately through the Council's officially allegedly open documentation?

Og jeg vil tilføje, at valutakurssvingningerne også alvorligt har straffet beskæftigelsen i Europa. Det har man set i 1992-1993 og endog i 1995.
I would add that exchange-rate fluctuations have also had an extremely adverse effect on employment in Europe, as we saw in 1992 and 1993, and indeed in 1995.

Straightpoint sagde, at det har set sin eksportvirksomhed steget fra 25% til 50% i de sidste seks år, og sagde, at den nuværende værdi
Straightpoint said it has seen its export business rise from 25% to 50% over the last six years,

Det har vi set i Haiti, i Filippinerne
We saw that in Haiti, in the Philippines

sagde, at det har set udbredt e-mails opfordrer brugerne til at klikke på links til websteder, der udnytter fejlen til at installere skadelig software.
said it has seen widespread e-mails urging users to click on links to Web sites that exploit the flaw to install malicious software.

Ifølge SAS beslutning om at opdele Leister‘ s rolle er resultatet af de positive resultater, det har set over de sidste par kvartaler i Brasilien- på trods af den økonomiske og politiske usikkerhed,
According to SAS, the decision to split Leister's role is the result of the positive performance it has seen over the last few quarters in Brazil- despite the economic and political instability it has undergone of late,

i 3 en kinesisk torpederet plan ASF milliarder af det har set solid bygning Consortium ville angiveligt integreret, at regeringen har kasino.
in 3 a Chinese torpedoed plan ASF billion of it has seen solid Consortium building would allegedly integral that the government has casino.

denne turnering vil fortsætte gennem mange flere iterationer, før det har set sin sidste åndedrag.
it is expected that this tournament will continue through many more iterations before it has seen its last breath.

i Mørke dølges dets Navn; 5 og det har hverken set eller kendt Sol;
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing:

Det havde ingen set komme.
Yeah, well no one saw that coming.

Ja, så ville det have set bedre ud.
Yes, things would appear to be going better.

I et år havde han rejst alene på et krydstogtskib ved navn Côte d'Ivoire. Det havde set begge poler, 5 have, Amazonefloden og Nilen.
For the past year, he had been traveling alone on an ocean liner called the Cote d'Ivoire and had seen both poles, five oceans the Amazon and the Nile.

Det har set ud som et stjerneskud.
If they saw anything, it just looked like a shooting star.

Hvem ved, hvor det har været? Hvad det har set.
Who knows where it's been, what it's seen.

Det har set til, mens georgiere blev fordrevet fra Sydossetien
It has, at the very least, looked on while Georgians were expelled from South Ossetia