DET IDEAL in English translation

• ideal

Examples of using Det ideal in Danish and their translations into English

er det et ideal som.
it is an ideal for which.

Gynectrol kom det ud ideal og jeg er meget taknemmelig jeg købte det,
Gynectrol came the out ideal and i am very grateful i bought it,

Gynectrol kom det ud ideal og jeg er meget taknemmelig jeg købte det,
Gynectrol came the out ideal and i am very grateful i acquired it,

Mens det er fristende at sige, at Anden Verdenskrig handlede om, at de allierede kæmpede for det demokratiske ideal, mod det totalitære militærisktiske imperialisme, af de fascistiske Axis magter, holder det bare ikke.
While it's tempting to say that World War II was about the allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn't hold up to scrutiny.

Det stigende fokus på det ideal, som kaldes national suverænitet
The increasing fixation on the ideal of what is termed national sovereignty

I demokratiet udmønter denne anerkendelse sig i et politisk system med det ideal, at alle myndige individer har lige adgang til at påvirke de politiske processer
In a democracy this translates into a political system based on the ideal that all adult individuals should have equal access to influence the policy processes

Som det er nu, kan vi ikke tillade, at man holder det ideal i skak, som de to unge kvinder repræsenterer, nemlig den reelle
We must not now allow the ideal that those two young women embody to be held in check,

for at fuldfølge det ideal, som Hun havde båret på siden Sin barndom.
thus fulfilling an ideal which had been with Her since Her childhood.

udgangspunktet for ethvert alternativ må være det ideal, at arbejderne ikke skal betale for kapitalismens krise.
the starting point of any alternative must be the idea that the workers will not pay for the crisis of capitalism.

nedstemme de stillede ændringsforslag, har de sat den støtte, som den britiske andelsbevægelse har givet det europæiske ideal, på spil.
they have jeopardized the support that has been given by the British Cooperative Movement to the ideal of Europe.

bringe sine børn til at opfylde det ideal i sundhed, moral,
ensure that one's children live up to the ideals of health, morals,

begyndelsen af det 20. århundrede var det socialistiske ideal et samfund, som beroede på ligeværd for alle mennesker og solidaritet mellem mennesker.
early 20th centuries saw it as the ideal that human society should be based on the equality of all people

der fører de basale tanker om et europæisk ideal ud i lokalsamfundene. Det ideal, der handler om, at folk fra forskellige nationaliteter samarbejder for det fælles bedste.
the work which brings the basic ideas of the European ideal to local communities: the ideal of people from different nationalities working together for the benefit of the common good.

accepterer manden fra Nazaret som det fuldendte ideal for de dødelige væsener i dette lokalunivers af tid og rum.
accepts the man of Nazareth as the satisfaction of the ideal of the mortal creatures of this local universe of time and space.

den 7. til den 10. juni 1979 og regeringschefernes erklæring om demokratiet, hvori det blev understreget, at dette valg ville være en klar tilkendegivelse af det demokratiske ideal, som er fælles for alle befolkningerne i Fællesskabets lande.
of Government stressing that the elections would be a vivid demonstration of the ideals of democracy shared by the peoples making up the Communities were the most noteworthy developments at the institutional level in 1978.

Det er de idealer, som jeg af hele mit hjerte vil værne om igen.
These are ideals that I am upholding here again with all my heart.

De idealer Oplysningstiden, herunder rettigheder for borgerne og mænd.
The ideals of the Enlightenment, including the rights of citizens and men.

Navnet NordVPN er inspireret af de nordiske idealer om tillid, troværdighed og innovation.
The NordVPN name was inspired by Nordic ideals of confidence, trust, and innovation.

Jeg har de idealer, som du har givet mig, Knut.
I hold the ideals you have given me, Knut.

Vi er en nation funderet på idealer, og de idealer bliver udfordret i dag.
We're a nation founded on ideals, and those ideals are being challenged today.