DET KALD in English translation

• calling
• vocation
• call

Examples of using Det kald in Danish and their translations into English

Hjælp! Ja, selvfølgelig er det et kald.
Help! I mean, of course it's a calling.

Kald: Minder om det tudende kald hos Sædgås, men er lidt højere.
Calls: Reminiscent of honking calls of Bean Geese, but higher pitched.

Er det et kald eller noget?
Is there like a call or something?

Er det et kald at blive politibetjentenes betjent?
Is it a call to be policemen officer?

Nogle kalder det et kald.
Some call it a vocation.

De mandlige og kvindelige aspekter i hver person reagerer på det Helliges kald.
The Male and Female aspects within each person respond to the call of the Sacred.

er det et kald.
it's a vocation.

Hvorfor er det kald så unikt?
Why is this call unique?

Han lod til at glæde sig til at misbruge det næste kald.
He was taunting me, like he was excited to see what his next calling was gonna be used for.

Del“det kald at være frustreret kunst fotograf
Part“vocation of being frustrated art photographer

kan det påberåbe rutiner i det rigtige kald funktion.
it may invoke routines in the proper calling function.

Åh hvor smukt er det kald, som har til formål at bevare den salt beregnet til sjæle!
Oh how beautiful is the vocation which is intended to preserve the salt intended to souls!

massivtræ til bordplader og møbler været det faglige kald hos SPEKVA.
furniture has been the professional calling of SPEKVA since 1968.

Dette er også en del af det kald jeg fik sammen med min ven Noorah Hansen.
This is also part of the call that I have had with my friend Noorah Hansen.

kan jeg genskabe det, eller muligvis forstærke det kald.
I could… regenerate or… possibly enhance that Calling.

Og det er det samme kald, som Jesus udtrykte, da han sagde: Han som mister sit liv skal finde det..
And this is that same call which Jesus uttered when he said:"He that loseth his life shall find it.

mennesker fra forskellige nationer, som alle er grebet af det samme kald.
people who are all gripped by the same calling.

Som var værd at ofre livet for. Men for hende var det et kald, ingen kunne erstatte.
Worthy of giving up her life for. But for her, it was a calling that nothing could replace.

At tage vare på og forme de unge. Jeg har nedværdiget det ædleste kald, en mand kan følge.
The care and molding of the young. I have degraded the noblest calling a man can follow.

Men for mig var det et kald at blive ægtemand.
to me being a husband was, like, the highest calling.