DET OPSVING in English translation

• recovery
• upturn
• boom
• upswing
• revival
• recuperation

Examples of using Det opsving in Danish and their translations into English

Disse prognoser bekræfter styrken i det opsving i de faste investeringer, der indledtes i anden halvdel af 1983.
These forecasts confirm the strength of the recovery in fixed investment which began in the second half of 1983.

Efter dette, vil det opsving værktøj giver en liste med drev til stede på systemet.
After this, the recovery tool will provide a list of drives present on the system.

vi med vores aftaler har bidraget til at sætte gang i og fremskynde det økonomiske opsving.
have contributed with our agreements to boosting and to speeding up economic recovery.

Medlemsstaterne gennemfører i øjeblikket hårde sparepolitikker, der har en negativ indvirkning på det økonomiske opsving.
Member States are currently pursuing tough austerity policies which are having an adverse influence on economic recovery.

B- Det giver"Preview" Attribut, der kan tillade dig at se det endelige resultat forud for det faktiske opsving.
B- It gives"Preview" attribute that can permit you to see final result prior to actual recovery.

derefter gøre det opsving for dig at iPhone.
then do the recovery for you to the iPhone.

Vigtigst er et eksempel på de genvundne billeder for at sikre dig det rigtige opsving.
Most importantly provides a preview of the recovered photos to ensure you right recovery.

Det understøtter opsving fra forskellige Compact Flash-kort mærker, herunder SanDisk, Kingston,
It supports recovery from various Compact Flash card brands including SanDisk,

Derudover understøtter det endda opsving på forskellige lagringsenheder som eksterne harddiske, iPods, USB-flashdrev,
Additionally, it even support recovery on various storage devices like external hard drives,

Det har opsving algoritme, der scanner
It has recovery algorithm that scans

Det understøtter opsving af forskellige billedfilformater som GIF, BMP, JPEG, PSD,
It supports recovery of various image file formats such as GIF,

Det understøtter opsving på forskellige modeller af eksterne harddiske som Western Digital,
It supports recovery on various models of external hard drives like Western Digital,

Det understøtter opsving på forskellige mærker af harddiske,
It supports recovery on different brands of hard drives,

Det understøtter opsving fra alle kapacitet på disse kort,
It supports recovery from all capacities of these cards,

Det opsving værktøj scanner valgte drev fra Mac maskine
The recovery tool will scan the selected drive from Mac machine

Det opsving, der nu er ved at tage form(se diagram 1),
The recovery which is taking shape(Graph 1)

Det begyndende opsving i verdensøkonomien, der aftegnede sig i 1983, er endnu ikke slået afgørende igennem i Fællesskabets økonomi.
In 1983 indications of the beginning of an upturn in the world economy have as yet not been reflected convincingly in the Community economy.

Med hensyn til beskæftigelsespolitikken forventer jeg mig stadig mere af det økonomiske opsving, der er stillet i udsigt, end af handlingsplanerne på papiret.
As far as employment policy is concerned, I expect more from the promised economic recovery, from the upswing, than from the action plans on paper.

Det opsving værktøj scanner valgte drev fra Mac maskine
The recovery tool will scan the selected drive from Mac machine

Men Home Depot har dybe lommer, give dig det opsving, du fortjener. og jeg vil have hænderne dybt i dem.
And I intend to get my hands all the way in'em, But The Home Depot's got deep pockets get you the recovery you deserve.