DET PLEJER in English translation

• it usually
• it used
• it wont
• normally it
• it tends
• it always is

Examples of using Det plejer in Danish and their translations into English

Dagens Internet er meget anderledes, end det plejer at være.
Today's Internet is a lot different than it used to be.

Det plejer at være mig.
It usually is me.

Du kunne lave en madkurv. Ligesom det plejer at være.
You could make a lunch basket, like it used to be.

Det plejer kun at tage to minutter.
But it usually only takes two minutes.

Det plejer at virke bedre end det.
It usually works better than that, yeah.

Det plejer at virke bedre end det. Ja.
It usually works better than that, yeah.

Det plejer faktisk at ske lidt tidligere.
It usually actually happens a little bit earlier.

Mere end det plejer at være.
More than it usually is.

Det er ikke så fortyndet, som det plejer at være.
It's not as diluted, as it usually is.

Det tegner bedre, end det plejer for Ida.
It draws better than it usually does for Ida.

Det gør det måske. Det plejer det..
It might. It usually does.

Det plejer at være omvendt.
Usually, it's the other way around.

Det plejer at være en sidsteårsstuderende,
Usually it's a senior,

Det plejer ikke at holde.
Usually, it doesn't last.

Jeg smiler fordi det plejer at lukke munden på dig.
I'm smiling because usually it's a struggle to shut you up.

Det plejer at være en due eller kanin.
Usually it's a dove or a rabbit.

Det plejer at vare et stykke tid.
Usually it doesn't go away for a while.

Det plejer at være deres slægtninge.
Usually it's their next of kin.

Det plejer at være deres slægtninge.
Usually it's the next of kin.

Det plejer ikke være sådan her.
Usually it's not like this.