Examples of using Det sket in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja. Hvordan er det sket?
How did that happen? Yes. You're?er det sket.
Er det sket før?
Ηas that happened before?Bradley er her. Hvordan er det sket?
Bradley's here. How did that happen?Nu er det sket.
This has now been done.Hvor ofte er det sket?
How many times has that happened?Hvordan fanden er det sket?
Well how in the hell does that happen?Hvor mange gange er det sket?
How many times has that happened?Hvordan pokker er det sket?
How on earth did that happen?Ja. Hvordan er det sket?
Yeah. How would that happen?Hvordan fanden er det sket?
How in the hell does that happen?Nej. Hvordan er det sket?
No. How did that happen?Hvordan pokker er det sket?
How the hell did that happen?Hvordan helvede er det sket?
How the hell did that happen?hvorfor er det sket?
how do you think that happens?Og hvorfor er det sket?
And how do you think that happens?Er det sket i London og…?
Hvordan er det sket?
Måske er det sket, måske ikke.
We don't know that it did, maybe Hvordan er det sket?
