DET VOKSEDE in English translation

• it grew
• it sprang
• waxed

Examples of using Det voksede in Danish and their translations into English

Det voksede.- Det voksede?
It was growing. It was growing?

Og i takt med, at det voksede, begyndte vi at indse, hvor slemt det var.
And as it grew we started to realize how bad it really was out there.

hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Mange er tilfredse med den hurtige vækst i deres hår plus det faktum, at det voksede igen tykkere end tidligere.
Many are happy with the fast growth of their hair plus the fact that it grew again thicker than previously.

hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth.

Mange er tilfredse med den hurtige udvikling af deres hår plus det faktum, at det voksede igen tykkere end nogensinde.
Many are satisfied with the speedy development of their hair plus the fact that it grew again thicker than ever.

Og noget faldt på Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Mange er tilfredse med den hurtige udvikling af deres hår og det faktum, at det voksede igen tykkere end nogensinde.
Many are happy with the rapid development of their hair and the fact that it grew again thicker than ever.

hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.

hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op,
where it had not much earth, and immediately it sprung up out[of the ground]

Det voksede ud af staten og kollektive Ejet enterprisewho er skabt i 1984,
It is grew out of State and Collective Owned enterprisewho is created in 1984,

Og noget faldt på Klippen; og da det voksede op, visnede det,
And other some fell upon a rock: and as soon as it was sprung up, it withered away,

Og det voksede meget forbedring,
And it was growing much improvement,

Og noget faldt på Klippen; og da det voksede op, visnede det,
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away,

hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

Og noget faldt i den gode Jord, og det voksede op og bar hundrede Fold Frugt.
And other fell into the good ground, and having sprung up bore fruit a hundredfold.

Og noget faldt i den gode Jord, og det voksede op og bar hundrede Fold Frugt.
And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold.

hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth.

Da den gamle kvinde tog fat i mig, føltes det, at det voksede i mig.
When that old woman grabbed me, it was like it was inside me now, growing.

Og noget faldt i den gode Jord, og det voksede op og bar hundrede Fold Frugt." Da han sagde dette,
Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times."