DETTE BJERG in English translation

• this mountain
• this mount
• this hill

Examples of using Dette bjerg in Danish and their translations into English

Skaf mig al den luftstøtte du kan skaffe mig på dette bjerg!
Get me all the air support you can get me on that mountain!

Der er mange lag af sale under dette bjerg.
There are halls beneath halls within this Mountain.

Dette bjerg nævnes i forskellige gamle japanske digte som en kilde til inspiration
In different ancient Japanese poems, this mount is mentioned as a source of inspiration

Dette bjerg er ikke kun symbolsk for landet, men danner også et fokus for alle,
This mount is not only a real business card of the country

En Aas forbandt dette Bjerg med et andet, der laa i nogle Miles Afstand
A ridge connected this hill with another, distant some miles,

Mesteren tilbragte kun en time med sine ambassadører på dette bjerg, og da han havde taget en kærlig afsked med dem, forsvandt han fra deres syn.
The Master spent just one hour on this mount with his ambassadors, and when he had taken an affectionate farewell of them, he vanished from their sight.

at naa Toppen af dette Bjerg.
I succeeded in reaching the summit of this hill.

Hvor nogle fester er lidt spinkle og rystede, er dette bjerg så solidt som de kommer.
Where some mounts are a little flimsy and shaky, this mount is as solid as they come.

Den første bestigning af dette bjerg daterer tilbage til 1829, da det lykkedes Killar Hashirov at sætte fod på den østlige tinde af dette bjerg.
The first ascent of this mount dates back to 1829, when Killar Hashirov managed to step on the East Peak of this mount.

Når det drejer sig om at overvinde dette bjerg af gæld, foretrækker jeg Jimi Hendrix' tilgang i stedet for vækstpakker og yderligere finansiel regulering.
When it comes to tackling that mountain of debt, rather than stimulus and extra financial regulation stifling innovation, I prefer the Jimi Hendrix approach.

Den første, der besteg dette bjerg, var Daniel Gauss,
The first person to climb this peak was Daniel Gauss,

Hornkvæg må græsse i Nærheden af dette Bjerg.
herds graze in front of that mountain.?

Skaf mig al den luftstøtte du kan skaffe mig på dette bjerg!
I want you to give me all the air support you can get me on that mountain!

Og den Herre Zebaoth skal gøre for alle Folkeslag et fedt Gæstebud paa, dette Bjerg, et Gæstebud med gammel Vin,
And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees,

uanset syndere, hvis de går på dette bjerg ikke kun kroppen
whatever the sinners will go on if this mount not only body

Kan vi nu komme af fra dette bjerge?
Now can we please get off this mountain?

Hvis jeres tropper havde taget disse bjerge på førstedagen.
We would have been finished. on the first day, If your troops had taken this hill.

Disse bjerge bærer på store rigdomme.
These hills are unimaginably rich.

Disse bjerge omgiver Yellowstone med en krans af is.
These mountains barricade Yellowstone in a ring of ice.

Hver et hus i disse bjerge er rørt af tragedie.
Every house in these mountains touched by tragedy.