DETTE MANUSKRIPT in English translation

• this manuscript
• this script
• this text
• this MS

Examples of using Dette manuskript in Danish and their translations into English

Jeg skulde ønske, jeg kunde sige, at De har læst dette manuskript og er enig med mig;
I shall wish much to say that you have read this MS. and concur; but you shall,

Alle disse manuskripter og skriftruller smuldrer væk.
All these manuscripts and scrolls are rotting away.

Selv om den spam medfører reklame manuskripter, disse manuskripter må være overskrift af DALnet nemlig er en plage.
If the spam involves advertising scripts, these scripts may be banned from DALnet for being a nuisance.

Tragisk nok mest af disse manuskripter blev ødelagt af spanske præster som værker af Djævelen.
Tragically most of these manuscripts were destroyed by Spanish clerics as being the works of the Devil.

Efter vender tilbage til Polen, han gav disse manuskripter til hans forældre til sikker opbevaring.
After returning to Poland he gave these manuscripts to his parents for safe keeping.

de skal følge disse manuskripter, vil børnene ikke lære noget.
they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing.

Masonsopdaterede dette manuskript medenmådeatbesejre Rytteren of Death.
The Masons updated this manuscript with a way to defeat the Horseman of Death.

Dette manuskript? Det har jeg arbejdet på i seks år?
I have been working on this for six years. See this script?

Dette manuskript var indbundet sammen med en trykt udgave af Gersons værker.
This manuscript had been bound together with a printed version of the works of Gerson.

Dette manuskript minder om Latin 14904 og er næsten lige så gammelt.
This manuscript is similar to Latin 14904 and almost as old.

Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript, som var unikke.
And the thing is that he found two texts in this manuscript that were unique texts.

Dette manuskript, der måske er det ældste af dem alle,
This manuscript, which may be the oldest of them all,

Dette manuskript er et af de ældste;
This manuscript is one of the oldest;

Dette manuskript indeholder ikke bare mændenes
This manuscript features not only the dances of the men

et manuskript findes af svarene fra Thabit, dette manuskript drøftes i.
a manuscript exists of the answers given by Thabit, this manuscript being discussed in.

Dette manuskript, i skind og med dekoration i guld,
This manuscript, bound in leather

Problemet er, at denne bog er mere forvirrende end de andre kilder på denne side tilsammen, så hvordan daterer vi dette manuskript?
The problem is that this book is more confusing than all of the other sources on this page put together, so how do we date this manuscript?

Ifølge musikhistorikeren Ellen Rosand emmer dette manuskript af forestillingens umiddelbarhed,
This manuscript, according to music historian Ellen Rosand,"bristles with the immediacy of a performance",

Dette manuskript indeholder fire forskellige tekster,
This manuscript contains four different texts,

Af museets fem malerier fra dette manuskript er det raffinerede Paradisets Port det, der tydeligst peger frem mod timuridemaleriets kunstneriske zenit i slutningen af det 15. århundrede.
Of the museum's five paintings from this manuscript, the refined Gates of Paradise is the one that most clearly points toward the artistic zenith of Timurid painting at the end of the 15th century.