DETTE MANUSKRIPT - oversættelse til Fransk

• ce manuscrit
• cet article

Eksempler på brug af Dette manuskript på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dette manuskript, en tidligere udviklet immunassay til human choriongonadotropin( hCG;
Dans ce manuscrit, un dosage immunologique préalablement développé pour la gonadotrophine chorionique humaine(hCG,

Dette manuskript beskriver en in vivo funktionel studie protokol, der bruges aktivt i UDN MOSC Drosophila kerne til at afgøre, om missense varianter har
Ce manuscrit décrit un protocole d'étude fonctionnel in vivo qui est activement utilisé dans le noyau d'ODN MOSC Drosophila pour déterminer

Afslutningsvis giver dette manuskript et omfattende overblik over de procedurer, der er nødvendige for at kunne udføre længerevarende IVTT-reaktioner ved hjælp af en mikrofluidisk strømnings reaktor, således at andre forskere vil
En conclusion, ce manuscrit fournit un aperçu complet des procédures requises pour effectuer avec succès des réactions IVTT prolongées à l'aide d'un réacteur à débit microfluidique de sorte

som ligger uden for dette manuskript.
qui est au-delà de la portée de ce manuscrit.

At opnå de resultater, der er beskrevet i dette manuskript, placere en motor på hver af den forreste,
Pour obtenir les résultats décrits dans le présent manuscrit, placer le moteur à une sur chacun des antérieure,

Og uddybet i bilaget til denne manuskript 21.
Et élargi à l'annexe de ce manuscrit 21.

Alle disse manuskripter og skriftruller smuldrer væk.
Ces manuscrits et ces rouleaux se décomposent.

De fleste af disse manuskripter dato til middelalderen.
La plupart de ces manuscrits datent du Moyen Âge.

Udvikling Lab for deres kommentarer til et udkast til denne manuskript samt deres hjælp med manuskriptet forberedelse.
le développement Lab UCI pour leurs commentaires sur un projet de ce manuscrit ainsi que leur aide à la préparation du manuscrit..

Nogle af disse manuskripter er overdådigt
Certains de ces manuscrits sont richement

han gav disse manuskripter til hans forældre til sikker opbevaring.
il a donné ces manuscrits à ses parents pour la garde.

Alle disse manuskripter, både mere sikker på,
Tous ces manuscrits, est le plus certain

Har de selv ved et tilfælde set dem så kan jeg forsikre de Vestlige Panditer om at disse manuskripter og folioer aldrig vil kunne blive forstået selv af en født Tibetaner uden en nøgle( a)
Lors même qu'il leur eût été possible de les voir par hasard, je puis assurer aux Pandits Occidentaux que ces manuscrits et in-folios ne pourraient jamais être compris, même par un Tibétain de naissance, sans la clef(a)

Denne unge mand sendte dette manuskript.
Le jeune homme a apporté son manuscrit.

Tilladelser bidrog til forbedringer af dette manuskript.
Apportés ont permis d'améliorer la qualité de ce manuscrit.

Tilladelser bidrog til forbedringer af dette manuskript.
Pertinentes qui m'ont permis d'améliorer ce manuscrit.

Tilladelser bidrog til forbedringer af dette manuskript.
Ont permis l'amélioration de ce manuscrit.

Masonsopdaterede dette manuskript medenmådeatbesejre Rytteren of Death.
En 1782, les Francs-Maçons ont modifié ce manuscrit en ajoutant un moyen de vaincre le cavalier.

Dette manuskript er et af de ældste.
Ce guide est l'un des plus anciens.

Der er en masse nyttige oplysningerne i dette manuskript.
Il y a beaucoup d'informations utiles dans ce manuscrit.