DETTE VIL BRINGE in English translation

• this will bring
• this would bring

Examples of using Dette vil bringe in Danish and their translations into English

dette er grunden til, at forordningen skal ændres; dette vil bringe mere klarhed og gøre arbejdet for ganske mange institutioner lettere.
that is why the regulation must be amended; this would bring more clarity and make the work of quite a few institutions easier.

jeg siger dette efter høringerne med amerikanerne- dette vil bringe os i en bedre forhandlingsposition
I am saying this after the consultations with the Americans- this will put us in a better negotiating position

Jeg havde håbet, at dette ville bringe vores familie sammen.
I had hoped this would bring our family together.

Disse vil bringe jer nye styreformer og afsløring!
These are to bring you new governance and disclosure!

hvilke konsekvenser dette ville bringe med sig.
what consequences this would bring with it.

Undskyld, jeg vidste ikke at dette ville bringe mig, os, i sådan en situation.
I'm sorry, I didn't know that this would put me, us, through the ringer like this..

Dette ville bringe flere job i fare
This would put more jobs at risk

Dette ville bringe europæiske SMV'er på højde med andre SMV'er verden over.
This would put European SMEs on a par with their counterparts in the rest of the world.

Din har gjort dig til et mål, men denne vil bringe dig hjem.
The one you made has put a target on your back, but this will take you home.

Sådanne virksomheder bør hindres i at acceptere leverance af kartofler, som ikke er omfattet af en dyrkningskontrakt, da dette ville bringe effektiviteten af kvoteordningen og det krav,
Such undertakings should be prohibited from accepting delivery of potatoes not covered by a cultivation contract, as this would put at risk the effectiveness of the quota system

Dette vil bringe det feminine ind i kirken på andre måder.
This will bring the feminine into the church in other ways.

Dette vil bringe alle Kitronik brugerdefinerede bloksæt,
This will bring all of our custom block sets,

Dette vil bringe borgerne meget nærmere til det EF,
This will bring the Community much closer to its citizens,

Indstillinger for& kbackgammon; sættes ved at vælge Opsætning Indstilling& kbackgammon; fra menulinjen. Dette vil bringe en dialog frem.
The options to& kbackgammon; are set by selecting Settings Configure& kbackgammon;… from the menubar. This will bring up a dialog box.

Mange kritikere føler bekymret for, at dette vil bringe ned sikkerhedsniveauet for Windows 7,
Many critics feel concerned that this will bring down the security level of Windows 7,

Det har også skabt en mulighed for lande, der fører i denne sektor at drage stor nytte af fremstillings dollars og jobskabelse dette vil bringe.
It has also created an opportunity for countries that lead in this sector to benefit greatly from the manufacturing dollars and job creation this will bring.

Dette vil bringe dig til en vidunderlig visuel oplevelsesverden, læs venligst….
This will bring your to a wonderful visual experience world, please read this manual before using.

Dette vil bringe dig tilbage til udgangspunktet,
This will bring you back to square one,

Dette vil bringe dig til en vidunderlig visuel oplevelsesverden, læs venligst denne vejledning, før du bruger.
This will bring your to a wonderful visual experience world, please read this manual before using.

alderen påklædningsborde- alt dette vil bringe en del af romantik og hjemmevarme.
aged dressing tables- all this will bring a share of romance and home warmth.