DEXCOM in English translation

• dexcom

Examples of using Dexcom in Danish and their translations into English

Med Dexcom G5 Mobile CGM-systemet kan du blive ved med at have forbindelse i realtid med dine nærmeste- det hele fra din kompatible smartenhed.
With the Dexcom G5 Mobile CGM System, you can stay connected in real-time to those nearest and dearest to you- all from your compatible smart device.

Ukorrekt brug af Dexcom G5 Mobile CGM-systemet kan føre til, at du misforstår de oplysninger, systemet leverer,
Incorrect use of the Dexcom G5 Mobile CGM System could lead you to misunderstand information produced by the system

Dexcom G5 Mobile CGM-systemets sensorkomponent er ikke godkendt til placering og indføring andre steder.
The placement and insertion of the sensor component of the Dexcom G5 Mobile CGM System is not approved for other sites.

Fortolkningen af Dexcom G4 PLATINUM-systemets resultater skal baseres på tendenser og mønstre,
Interpretation of the Dexcom G4 PLATINUM System results should be based on the trends

Hvis den placeres andre steder, vil Dexcom G5 Mobile CGM-systemet muligvis ikke fungere korrekt.
If placed in other areas, the Dexcom G5 Mobile CGM System may not function properly.

Forvent ikke at få sensorglukosemålinger eller alarmer/advarsler fra Dexcom G5 Mobile CGM-systemet før 2-timers opstartsperioden.
Do not expect sensor glucose readings or alarms/alerts from the Dexcom G5 Mobile CGM System until after the 2-hour startup.

som genereres af Dexcom G5 Mobile CGM-systemet.
Alerts generated by the Dexcom G5 Mobile CGM System.

Brug ikke Dexcom G5 Mobile CGM-systemet til at træffe beslutninger vedrørende din diabetesbehandling, medmindre du har fulgt opfordringerne fra enheden
Do not use the Dexcom G5 Mobile CGM System for diabetes treatment decisions unless you have followed the prompts from the device

udvide området for Dexcom ansvar, hæfter DexCom ikke for afbrydelser eller nedbrud i strømforsyning, telekommunikation, computere, Smart-enheder, tredjepartssoftware eller enhver anden hændelser, der er uden for DexComs direkte kontrol.
expanding the scope of DexCom's responsibilities, DexCom is not responsible for outages or defects in power, telecommunications, computers, Smart Devices, third party software and any other event outside of DexCom's direct control.

DexComs Produkter, Tjenester og Software-apps er underlagt meddelelser om intellektuelle ejendomsrettigheder, som DexCom viser på vores Websted, og du skal overholde kravene i alle sådanne meddelelser.
DexCom Products, DexCom Services and Software Apps are subject to the notices of Intellectual Property Rights provided by DexCom on our Website, and you must abide by the requirements in all such notices.

sende DexCom en skriftlig bekendtgørelse pr. post
may send to DexCom a written notice by mail

Men, hvis du overtræder denne Aftale i væsentligt omfang(herunder enhver brug af Dexcom ressourcer, der overstiger
However, if you materially violate this Agreement(including any use of DexCom's resources that exceeds

du kan se DexCom for garanti(f. eks. enhver garanti inkluderet i den gældende DexCom-produktmærkning) i henhold til gældende lovgivning.
you may look to DexCom for warranty or other rights that may be provided with your DexCom Product(e.g., any warranty included on the applicable DexCom Product Labeling) under applicable laws.

Dexcom Inc ligger i en stigende trendkanal på mellemlang sigt.
Dexcom Inc is in a rising trend channel in the medium long term.

En Dexcom G5 Mobile-modtager kan købes som en ekstra visningsenhed.
A Dexcom G5 Mobile Receiver can also be acquired as an optional display device.

Blodglukoseværdier fra alternative steder kan indvirke på Dexcom G5 Mobile CGM-systemets nøjagtighed.
Alternative site blood glucose values might affect the Dexcom G5 Mobile CGM System's accuracy.

Udløbsdato Brug ikke Dexcom G5 Mobile CGM-sensorer, der har overskredet deres udløbsdato.
Expiration Date Do not use Dexcom G5 Mobile CGM Sensors that are beyond their expiration date.

Tjenester og software-apps fra DexCom, kan ændres som fastsat af DexCom fra tid til anden.
DexCom Services and Software Apps of DexCom, are subject to change as determined from time to time by DexCom.

Dexcom Share er en funktion i G6-appen, der giver mulighed for fjernovervågning.
Dexcom Share is a feature within the G6 app that allows for remote monitoring.

DexCom er ansvarlig uden begrænsning i tilfælde af forsætlige handlinger
DexCom is liable without limitation in the event of intentional acts