DIG FRED in English translation

• you peace
• you mercy

Examples of using Dig fred in Danish and their translations into English

Jeg vil give dig fred.
I will leave you alone.

Hævn vil ikke give dig fred.
Revenge won't bring peace for you.

Jeg håber, det her bringer dig fred.
I hope this brings you some peace.

Må jeg kalde dig Fred?
Do you mind if I call you Fred?

Måske kan han give dig fred.
Maybe he can give you some peace.

Jeg giver dig fred.
I will leave you at peace.

beskytte din arv og give dig fred.
protect your legacy and give you closure.

IPod 2 iTunes giver dig fred i sindet, at ligegyldigt hvad der sker med din pc,
IPod 2 iTunes gives you the peace of mind that no matter what happens to your PC,

Fin blanding af urte-ingredienser, bringe dig fred og harmoni med dig selv og verden.
Fine blend of herbal ingredients bring to you peace and harmony with yourself and the world.

Det vil give dig fred i sindet og full stà ̧tte til alle de bureaukratiske processer.
It will give you the peace of mind and full support for all the bureaucratic process.

Hvis det gør, at du tilgiver mig, og giver dig fred i sindet så finder jeg en måde.
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way.

lader ikke til at havde givet dig fred.
it doesn't seem to have brought you any peace.

Co-eksekutorer vil give dig fred i sindet, at din ejendom vil blive administreret
Co-executors will afford you the peace of mind that your property will be administered

Det vil give dig fred i sindet, at du gør det rigtige at beskytte dine børn, og der er intet andet,
It will give you the peace of mind that you are doing the right thing to protect your children

det vil også give dig fred i sindet og mere tid til at tilbringe med familie
it will also provide you with peace of mind and more time to spend with family

power levering- giver dig fred i sindet, ensartet studio-kvalitet lyd
power supply- providing you with peace of mind, consistent studio-quality sound

Fik du fred i sjælen?
Give you peace of mind?

Fik du fred i sjælen?
Did it- give you peace of mind?

Så får du fred.
She's never gonna leave you alone.

nu får du fred i sindet.
this should give you peace of mind.