DIREKTE EFFEKT in English translation

• direct effect
• direct impact
• directly affect

Examples of using Direkte effekt in Danish and their translations into English

ændrede nedbørsmønstre har en direkte effekt på geostrategiske og sikkerhedsmæssige interesser.
changes in precipitation patterns have a direct effect on geostrategic and security interests.

Der foreligger følgende oplysninger om styringsmidlets direkte effekt ved hjælp af afslag på ansøgninger om Agrément.
In terms of the direct effect of the control via the refusal of Agrément ap plications, the following information is available.

Alendronat Alendronat natrium er et bisphosphonat, der hæmmer osteoklasters knogleresorption uden direkte effekt på knogleopbygningen.
Alendronate Alendronate sodium is a bisphosphonate that inhibits osteoclastic bone resorption with no direct effect on bone formation.

Hvordan er det foreneligt med Kommissionens egen betænkning, hvor der står, at en begrænsning af aktiviteten ville have en mere direkte effekt på udnyttelsesgraden end en kapacitetsbegrænsning.
How can the Commission reconcile this with the fact that its own report says, and I quote again:"It could be argued that a reduction in activity would have a more direct impact on the exploitation rates than a reduction in capacity.

Forbipasserende publikummer kan træde på en række symboler, der har direkte effekt på den musik, musikerne spiller.
Audience passing by can enter a number of symbols that directly affect the music the musicians play.

har økotoksicitet karakteren af at være en sammensat kategori, som omfatter alle stoffer, der har en direkte effekt på økosystemets'velbefindende.
ecotoxicity has the character of a composite category which includes all substances with a direct effect on the health of the ecosystems.

på disse spà ̧rgsmål, som har en direkte effekt på arbejderes liv
who could then campaign on these issues which directly affect the lives and interests of workers up

valgkamp på disse spørgsmål, som har en direkte effekt på arbejderes liv
who could then campaign on these issues which directly affect the lives and interests of workers up

for det andet forbedring af arbejdskvaliteten, som har direkte effekt på en højere produktivitet,
improved quality of work, the direct effect of which is to increase productivity;

Direkte effekter er de manipulationer af web-browsere i direkte omdirigere brugerne til Apple-id phishing-svindel side.
Direct effects are the manipulations of the web browsers into directly redirecting the users to the Apple ID phishing scam page.

Se den direkte effekt af dine online-kampagner.
See direct the effect of your online campaigns.

Behovene i sydens storbyer har en direkte effekt på landsbysamfundene, fangerne
The needs of the big cities in the south have a direct effect on the village communities,

Anmeldelser af bloggere havde en direkte effekt på salgstallene, men effekten var større i Danmark end i Sverige.
The bloggers' recommendations had a direct effect on the sales figures, but this effect was greater in Denmark in comparison to Sweden.

Engineering" kan du se, hvordan dine idéer har en direkte effekt på produkter.
you can see how your ideas have a direct effect on products.

giver EF-traktatens artikel 13 EU mulighed for at træffe foranstaltninger, men har ingen direkte effekt.
Article 13 of the EC Treaty allows the Community to take action but has no direct effect.

og dette har en direkte effekt på anbringelse.
and this has a direct effect on fixing that.

da det har en direkte effekt på din nederste del af ryggen.
as it has a direct effect on your lower back.

Det skal være klart, at bedre lovgivning er noget, som har en umiddelbar og direkte effekt på produktiviteten og kvaliteten af den europæiske økonomi.
It has to be clear that improved lawmaking is something that has an immediate and direct effect on the productivity and quality of the European economy.

calcium har en direkte effekt på hjerte og betydelige calcium niveau ændringer fører til unormale EKG fund.
because calcium has a direct effect on heart and significant calcium level changes leads to abnormal EKG findings.

En kortere behandlingstid har en direkte effekt på malkerobottens kapacitet.
A shorter processing time has a direct effect on the capacity of the milking robot.