Examples of using Diskuterede det in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diskussionen er allerede ovre igen, men man diskuterede det.
The debate Kan l huske, da vi diskuterede det mest populære mad?
Du diskuterede det, jeg ventede til du sov og så… checkede jeg ind til flyet.
Fru Frahm, det spørgsmål, som De rejser, er særdeles vigtigt, og vi diskuterede det længe på den sidste regeringskonference.
Mrs Frahm, the question that you raised is extremely important and we discussed it at great length during the last Intergovernmental Conference.CC:"Jeg var et par år forud for ham- det ved jeg, fordi vi diskuterede det engang nede i Star Club i Hamburg.
CC: I was a couple of years before him- I know that because we discussed it in at the Star-Club.
De diskuterede det indbyrdes og sagde,‘Hvem tør forhandle med profeten(s) om hende?
They conversed among themselves and said,‘Who can intercede on her behalf with the Messenger of God(s)?Men det kunne være, vi havde noget af tilføje hvis du diskuterede det med os, før du afgiver en ordre.
CC:"Jeg var et par år forud for ham- det ved jeg, fordi vi diskuterede det engang nede i Star Club i Hamburg. Jeg har haft langt hår siden jeg var fjorten år.
CC: I was a couple of years before him- I know that because we discussed it in at the Star-Club. I have had mine long since I was 14.2004 præsenterede repræsentanter og ministre fra de mindst udviklede lande et nyt initiativ med hensyn til vores ordning vedrørende den toldfrie præferenceadgang for deres sukker til Fællesmarkedet, og jeg diskuterede det med dem.
ministers from the least developed countries presented a new initiative in relation to our rules on the duty-free preferential access of their sugar to the Community market, and I discussed it with them.Vi diskuterede det meget indgående i Transportudvalget,
We did discuss it in great detail in the Committee on Transport,hvor han delte og diskuterede det væsentlige ved mekanisk design
Vi har diskuteret det og har besluttet at flytte tilbage.
We have discussed it and decided to move back here.Jeg har ikke diskuteret det med ham, men.
I haven't discussed it with him, but.
Vi har diskuteret det indgående.
We have discussed it fully.Vi har diskuteret det ved adskillige lejligheder- bl.a. i udvalg.
We have discussed it on numerous occasions, including in committee.Vi har allerede diskuteret det med dr. Silberling.
We have already discussed it with Dr. Silberling.Har De diskuteret det med hende?
You haven't discussed it with her,?Du burde have diskuteret det med os.
You should have discussed it with us.Vi har diskuteret det nøje.
We have discussed it extensively.Jeg skulle have diskuteret det med dig.
I should have discussed it with you.
