DISSE INSTRUMENTER in English translation

• these instruments
• these tools

Examples of using Disse instrumenter in Danish and their translations into English

I dag er der et stort udvalg af disse instrumenter.
Today there are a huge variety of such instruments.

Det kommer an på, hvordan vi behandler hinanden, hvordan vi bruger disse instrumenter.
What matters is how we deal with one another- how we use those instruments.

Musikhistorikere er meget tilbøjelige til at glemme disse instrumenter.
Musical historian are very disposed to forget the schalmeis.

Jeg er bange for, jeg ikke kender disse instrumenter.
Nurse i-i'm afraid I'm not familiar. with these instruments.

Jeg ser frem til at søsætte disse instrumenter sammen med Dem.
I look forward to putting those instruments to work, together with you.

Det er sandt, at vi skal udnytte disse instrumenter fuldt ud.
It is true that thorough use should be made of these instruments.

Vi skal blot udnytte disse instrumenter og må ikke tale den nuværende russiske ledelse efter munden.
We only have to use these tools and should not just say what the present Russian leadership wants to hear.

EU råder over vigtige ungdomspolitiske instrumenter, men det er nødvendigt, at medlemsstaterne udnytter disse instrumenter i fuld udstrækning og formidler
The European Union possesses important tools relating to youth policies, yet these tools need to be fully exploited,

Disse instrumenter tillader kreditinstitutterne at opnå en diversificeret kapitalstruktur og få adgang til
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure

For disse instrumenter fastsættes haircuts dog i henhold til tiden mellem forrige og næste kuponrentefastsættelse.
However, for such instruments, the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting.

Ikke-omsættelige gældsinstrumenter. Disse instrumenter er i praksis ikke omsættelige
Non-marketable debt instruments These instruments are in practice non-marketable

Bureaukrati kan lamme disse instrumenter helt og aldeles af en enkelt
Bureaucracy and officialdom would lead to those instruments being totally unused for one simple

Den forbedrede version af EMAS er et af disse instrumenter, som især sætter virksomheder i stand til at beskytte miljøet i en win situation
The improved version of EMAS is one of those instruments which puts companies in particular in a'win situation', allowing them to protect the environment

Derfor skal disse instrumenter anvendes under fuld overholdelse af og i overensstemmelse med alle traktatens bestemmelser
Such instruments must therefore be used in full compliance with all the provisions of the Treaty

Disse instrumenter hænger ikke blot sammen med en skat på finansielle transaktioner,
Those instruments are related not only to the financial transaction tax

I øjeblikket findes disse instrumenter ikke. Den Vesteuropæiske Union ligner stadig mere NATO's satellit
Such instruments do not currently exist, and the Western European Union is appearing more

Alle kan forstå, at begge disse instrumenter i fremtiden kommer til at spille en vigtig rolle i bekæmpelsen af international organiseret kriminalitet i Europa.
Everyone is aware that both of these instruments will have an important role to play in the future in the fight against internationally organised crime in Europe.

Disse instrumenter giver landene et»fællessprog«, hvormed de kan fortolke
Such instruments offercountries a‘common language' with which to interpret

Please notat, at priserne for disse instrumenter, er baseret på futureskontrakter, for eksempel.
Please note that the prices for those instruments that are based on futures contracts, for example.

Disse instrumenter benyttes i øget omfang på de finansielle markeder
Such instruments are increasingly used in the financial markets