THESE INSTRUMENTS in Danish translation

• disse instrumenter
• disse redskaber
• disse retsakter
• disse værktøjer
• disse apparater

Examples of using These instruments in English and their translations into Danish

He bought all these instruments.
Han købte alle de her instrumenter.

targeted use of these instruments.
målrettet brug af disse redskaber.

However, the Community institutions may also publish these instruments in the Official Journal of the European Communities.
Dette er dog ikke til hinder for. at Fællesskabets institutioner ligeledes offentliggør disse retsakter i EF Tidende.

These instruments are proving to be useful in the negotiations of the World Convention against Terrorism which is taking place within the United Nations.
Disse værktøjer viser sig nyttige i forhandlingen om den internationale konvention mod terrorisme, som går sin gang i FN-regi.

With these instruments our physical sensory organs have been prolonged and gigantic and microscopic worlds have been unveiled.
Vort fysiske sansesæt er blevet forlænget med disse apparater, og gigantiske og mikroskopiske verdener har åbnet sig for os.

If there are safe alternatives available for these instruments, too, then mercury should be banned here as well.
at se på sagen, for hvis der også findes sikre alternativer til disse apparater, så bør kviksølv også forbydes her.

be human rights and rule of law clauses in these instruments.
der skal være klausuler vedrørende menneskerettigheder og retsstatsprincipper i disse instrumentet.

Each of these instruments appears to have met expectations
Hver for sig har disse virkemidler tilsyneladende fungeret efter hensigten

These instruments are intended to adapt the European social model in line with the changing reality.
Med disse midler skal den europæiske sociale model bringes i bedre overensstemmelse med samfundet i dag.

It will be shown later(Section 2 below) that some of these instruments are implemented by the Community without any objections being raised to this practice.
Som det ligeledes vil fremgå af afsnit 2 nedenfor gennemføres visse af disse akter af Fæl lesskabet, uden at denne praksis støder på indvendinger.

The normal rules governing these instruments should in the future apply,
De normale regler for disse instrumenter bør fremover finde anvendelse,

Either we all understand that this joint project needs these instruments in order to move forward, or we will soon be in a similar situation.
Enten forstår vi alle sammen, at dette fælles projekt har brug for disse instrumenter for at kunne bevæge sig fremad, eller også vil vi snart befinde os i en lignende situation.

trading these instruments via Binary Options you instantly benefit from faster results in an extremely profitable market.
handel med disse instrumenter via binære Options du straks drage fordel af hurtigere resulterer i en yderst indbringende marked.

These instruments shall also indicate that the steps specified in Article 3(2)
Det skal af disse instrumenter tillige fremgå, at de handlinger, der er omhandlet i artikel 3,

We intend to use all these instruments to fight discrimination and, as you know,
Vi har i sinde at gøre brug af alle disse instrumenter til at bekæmpe forskelsbehandling,

The aim which these instruments have in common is to create structures to ensure that details on someone's criminal background are available generally and readily.
Det fælles formål med disse instrumenter er at skabe strukturer, der skal sikre, at det er nemt og hurtigt at få adgang til oplysninger om personers kriminelle baggrund.

The surge in the use of these instruments and uncertainties regarding counterparties' exposures may partly explain recent developments in a number of market segments.
Den kraftige stigning i anvendelsen af sådanne instrumenter og usikkerheden vedrørende modparternes eksponering kan muligvis i nogen grad forklare den seneste tids udvikling i en række markedssegmenter.

Secondly, by integrating these instruments more fully into national policies
For det andet gennem større integration af disse instrumenter i den nationale politik og i de lokale

However, the problem is using these instruments, and for this reason, Commissioner,
Problemet er imidlertid anvendelsen af disse instrumenter, og derfor følte jeg,

bal-ance-of-payments aid in the form of loans and grants under these instruments of a macroeconomic nature had reached significant proportions.
betalingsbalancestøtte i form af lån og gavebistand i henhold til disse instrumenter af makrofinansiel karakter har nået et betydeligt om fang.