Examples of using These instruments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These instruments were not developed in isolation from each other and are complementary to Europass.
De här instrumenten har inte utvecklats isolerat utan är These instruments handle a wide range….
Med de här instrumenten kan många olika….We desperately need these instruments in order to strengthen the effectiveness of our action.
Vi har ett akut behov av dessa instrument för att göra våra åtgärder effektivare.These instruments shall be directed mainly, by strengthening the esublished mechanisms and systems, at.
Dessa medel skall inriktas huvudsakligen på att genom förstärkning av fungerande mekanismer och system.The group is doing preliminary studies for these instruments. Our projects.
These instruments include agri-environmental measures, which have been strengthened.
Av dessa instrument förstärks särskilt miljöåtgärderna inom jordbruket.Some Member States use these instruments to pay out social benefits.
Vissa medlemsstater använder sådana här instrument för att betala ut sociala förmåner.Do you play all these instruments?
Kan du spela alla de här instrumenten?Can we leave these instruments without adequate funding?
Kan vi nöja oss med otillräckliga ekonomiska medel för dessa instrument?He bought all these instruments.
Han köpte alla de här instrumenten.In 2017 hedges were taken out using these instruments.
Under 2017 har valutasäkring skett med dessa instrument.Most of these instruments shall be adopted during the interim period, in accordance with the procedures laid down in the Act of Accession.
De flesta av dessa rättsakter kommer att antas före anslutningen enligt de förfaranden som anges i anslutningsakten.Replicating these instruments in all Member States will be necessary if the EU is to meet the targets set out in its waste legislation and its targets for resource efficiency.
Man kommer att behöva införa dessa styrmedel i alla medlemsländer för att EU ska kunna uppnå de mål som satts upp i avfallslagarna och i målen för resurseffektivitet.These instruments were included on the agendas of the Parliament's plenary sessions of July
Dessa rättsakter var uppe på dagordningen under Europaparlamentets plenarmöten i juliThe Commission would support the use of these instruments and continue to develop the European Young Volunteers' Portal as part of the existing Youth Portal.
Kommissionen kommer att stödja användningen av dessa verktyg och vidareutveckla EU-portalen för unga volontärer som en del av ungdomsportalen.These instruments are a good example of how we take political responsibility for environmental problems instead of leaving it to the market.
Dessa styrmedel är snarare ett bra exempel på hur vi tar ett politiskt ansvar för miljöproblemen i stället för än att lägga ut det på marknaden.Sometimes these instruments even foresee the transfer of pension records into a scheme of a third country.
Ibland ger dessa rättsakter även möjlighet att överföra intjänade pensionsrättigheter till ett pensionssystem i tredje land.These instruments are a good example of how we are taking political responsibility for climate change.
Dessa styrmedel är alltså ett bra exempel på hur vi tar ett politiskt ansvar för klimatförändringarna.The Commission would support the use of these instruments and develop further the European Young Volunteers' Portal as part of the existing Youth Portal.
Kommissionen kommer att stödja användningen av dessa verktyg och vidareutveckla EU-portalen för unga volontärer som en del av ungdomsportalen.The preparation of these instruments is also subject to the interdepartmental consultation procedure,
Ett samrådsförfarande inom kommissionen sker även vid utarbetandet av dessa rättsakter, vilket följaktligen möjliggör kontroller av
