THESE INSTRUMENTS in Hungarian translation

• ezek az eszközök
• ezeket a hangszereket
• ezek a műszerek
• ezek az instrumentumok
• ezeket az eszközöket
• ezeknek az eszközöknek
• ezekkel az eszközökkel
• ezek a hangszerek
• ezeket a műszereket
• ezeket az instrumentumokat

Examples of using These instruments in English and their translations into Hungarian

These instruments are undoubtedly the hottest on the planet right now, why not give trading them a try?
Ezek az instrumentumok kétségtelenül a legnépszerűbbek a világon, szóval miért ne próbálnál meg velük kereskedni?

Unlike similar devices that use liquids(water, alcohol, or kerosene), these instruments are easy to use and do not affect the surface chemistry or physical structure of the sample during measurement.
Más hasonló, folyadékokkal(víz, alkohol, kerozin) működő eszközökkel ellentétben ezek a műszerek könnyen használhatók és nem befolyásolják a minta felületi kémia és fizikai szerkezetét a mérés során.

More particularly, these instruments should represent the"last line of defence" for any bank both during normal times and liquidation.
Egész pontosan, ezek az instrumentumok képezik a bankok„utolsó védelmi vonalát” mind a rendes működés, mind a felszámolás során.

Whereas, to ensure that these instruments can be used directly in measuring systems for liquids,
Mivel annak biztosítására, hogy ezek a műszerek közvetlenül használhatók legyenek a folyadékokra vonatkozó mérőrendszerekben,

These instruments and their results should be specifically monitored in close cooperation with European
Ezeket az eszközöket és eredményeiket különösen nyomon kellene követni, szorosan együttműködve a végfelhasználók európai

It's also important to know that these instruments are available for trading 24 hours a day,
Továbbá fontos tudnod, hogy ezek az instrumentumok kereskedhetők a nap 24 órájában, egész héten át(7 napon),

More importantly, these instruments can track molecular“fingerprints” left on a reflected
Ami még fontosabb, ezek a műszerek nyomon tudják követni a visszavert,

Indeed, these instruments have different mandates
Ezeknek az eszközöknek ugyanis eltérő a feladatkörük

The following paragraphs assess to what extent these instruments have been used successfully in order to achieve the overall objectives of the strategy.
A következő bekezdések azt értékelik, hogy mennyire alkalmazták sikerrel ezeket az eszközöket a stratégia átfogó célkitűzéseinek elérése érdekében.

These instruments provide reliable,
Ezek a műszerek zárt csőrendszerben,

Usually these instruments are common shares
Ezek az instrumentumok általában a törzsrészvények

Thanks to these instruments victims or potential victims can rely on restraint
Ezeknek az eszközöknek köszönhetően az áldozatok vagy lehetséges áldozatok hivatkozhatnak

These instruments would be further evidence of the European Union's internal solidarity,
Ezekkel az eszközökkel kinyilvánítható az Európai Unió belső szolidaritása, és egyúttal bizonyítékot nyer

These instruments are worth millions of project dollars, and I'm accountable to the U.S.G.S. For every one of'em.
Ezek a műszerek több millió dollárba kerülnek és nekem kell elszámolnom velük.

Capital requirements for securitisations in the trading book are currently calculated as if these instruments were normal debt positions.
A kereskedési könyvben szereplő értékpapírosítási pozíciók tőkekövetelményeit jelenleg úgy számítják, mintha ezek az instrumentumok szokásos hitelviszonyt megtestesítő pozíciók lennének.

Of course, these instruments will need to take account both of the specific situation at regional
Ezeknek az eszközöknek magától értetődő módon figyelembe kell venniük mind a regionális

Thanks to the seventh or even eighth bass strings, these instruments can be played deeper than standard guitars.
A hetedik vagy akár a nyolcadik basszus húrnak köszönhetően ezek a hangszerek lehetővé teszik a mélyebb játékot, mint a hagyományos gitárok esetében.

These instruments will be able to monitor your progress
Ezekkel az eszközökkel lesz képes-hoz idegen rádióadást figyel a haladás

These instruments induce a test current into earth systems
Ezek a műszerek mérőfeszültséget kapcsolnak a földelőrendszerbe és a hurkolt földelések

They may also specify:- whether in all Member States these instruments must undergo both EEC pattern approval and EEC initial verification or just one of these;.
Előírhatják azt is, hogy:- ezeket a műszereket minden tagállamban EGK-típusjóváhagyásnak is és EGK-elsőhitelesítésnek is, vagy csak az egyiknek kell alávetni.