Examples of using These instruments in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because many young people don't even know about these instruments.
upright pianos with great love of detail because they know that these instruments bring delight to many people around the world- and they are committed to ensuring this.
піаніно з великою любов'ю до деталей тому, що знають- ці інструменти дарують радість людям по всьому світу.has become too strong, independent, all these instruments are immediately put into action.”.
Росія стала занадто сильною, самостійною, ці інструменти включаються негайно".Composers write music for these instruments, understanding the skills
Композитори пишуть музику для цього інструмента, враховуючи майстерністьWhen the person strives… The difference in all these instruments is great, in principle, but the essence, what they are focused on is one, in general.
Різниця в усіх цих інструментах, в принципі, велика, але суть, на що вони спрямовані в цілому, вона єдина.Thanks to these instruments systems social protection of children,
Завдяки цим документам системи соціального захисту дітей,With these instruments systems social protection of children,
Завдяки цим документам системи соціального захисту дітей,Today, we revive not only the traditions of playing on these instruments, but also the technologies of their production.
Сьогодні ми відроджуємо не тільки традиції гри на цих інструментах, але й технології їх виготовлення.User, having these instruments, can easily make calls to another PC absolutely free.
Користувач, володіє даними інструментами, може без праці дзвонити на інший комп'ютер абсолютно безкоштовно.Utilizing all these instruments, he achieved an all-round perfection of his pictures while preserving“the freshness of a first impression”.
Завдяки використанню всіх цих засобів він досягав повної завершеності картини, зберігаючи при цьому«свіжість першого враження».With these instruments he obtained all the supplies which the island afforded:
За допомогою цих знарядь він здобував собі все, що тільки можна було добути на острові,These instruments, including the Shuttle Imaging Radar-A(SIR-A),
Ці інструменти, включаючи станцію радіолокації«Shuttle Imaging Radar-A»,These instruments shall enable demining of the occupied territories,
These instruments gauge brightness temperature: a measure of
Ці інструменти оцінюють температуру- це міра мікрохвильової енергії,These instruments showed in 2009 that,
Ці інструменти в 2009 році показали,More or less by weight, these instruments became only in the 50s of the last century,
we urge all countries to take steps to ratify these instruments as soon as possible, and to implement the terms of these conventions immediately,
ми закликаємо всі країни вжити заходів, щоб якомога швидше ратифікувати ці документи і негайно почати застосовувати положення These instruments should not only set out what the Trio of Associated countries needs to do
Ці інструменти мають не лише визначати, що повинна робити Трійка асоційованих країн, але й пропонувати,With these instruments, the scientists diminished every seismic tremor to a spectral“fingerprint” reflecting its subtle contrasts from alternate quakes, and after that utilized a clustering algorithm to sort the fingerprints into groups.
За допомогою цих інструментів дослідники зменшили кожний землетрус до спектрального«відбитка», що показує його найменші відмінності від інших землетрусів, а потім використали алгоритм кластеризації для сортування«відбитків» по групах.These instruments enable the European institutions to suggest guidelines for coordination of national legislations
Ці інструменти дають змогу інституціям Спільноти обирати позиції щодо спільної політики в необов'язковій формі,
