SEVERAL INSTRUMENTS in Swedish translation

• flera instrument
• olika instrument
• flertal instrument
• antal instrument
• flera rättsakter

Examples of using Several instruments in English and their translations into Swedish

Several instruments that usually hibernate during the long trek will be turned on in the week before the swingby.
Flera instrument som vanligtvis inte används under den långa resan kommer att slås på veckan innan närpassagen.

involved installation of several instruments and other equipment over 10 days.
i december 1993 och involverade installationen av ett antal instrument och annan utrustning.

At European Community level, several instruments are in the process of being adopted to define the offences of facilitating illegal immigration and trafficking in human beings.24.
Europeiska gemenskapen bereder flera rättsakter där brotten medhjälp till olaglig invandring och människohandel definieras.24.

The European Union tackles reconciliation from many different angles, using several instruments, such as legislation, the open method of coordination between Member States,
Europeiska unionen tar itu med förenligheten från många olika håll och använder flera redskap, som lagstiftning, den öppna samordningsmetoden mellan medlemsstater

Several instruments were created that employed electromechanical designs
Flera instrument som använde elektromekanisk design skapades

GRAMS AI can also directly acquire data from several instruments via its unique My Instrument plug-in interface.
GRAMS/AI kan också komma åt data direkt från flera instrument via sitt unika plug-in-gränssnitt”My Instrument”.

Several instruments should be prepared to boost social inclusion
Flera olika instrument måste användas för att åstadkomma en ökad integration av medborgarna

That is why there is a holistic approach combining several instruments: of course,
Därför finns det ett helhetsgrepp som inkluderar flera olika instrument, nämligen konsolidering av de offentliga finanserna

The Treaty gives the CFSP several instruments: common positions,
I fördraget tilldelas GUSP flera olika instrument, nämligen gemensamma ståndpunkter,

Smith learned to play several instruments by the time he was eighteen years old.
Han lärde sig spela flera olika instrument men gick in för saxofon när han var 16 år.

Although at any time clients can open and trade several instruments, each instrument has a maximum net exposure limit that cannot be exceeded.
Även om en kund närsomhelst kan öppna en transaktion och handla med flera finansinstrument har varje instrument en gräns för högsta exponering som inte kan överskridas.

For this purpos€, several instruments and concepts have already been developed.
I detta syfte har redan flera medel och koncept utvecklats

says that his father had several instruments, but the Stradivari was the dearest to him.
hans far hade flere instrument, men att Stradivarin var den som var honom kärast.

In addition, I would like to emphasise the importance of several instruments of Community intervention,
Dessutom vill jag understryka vikten av olika instrument för gemenskapsinsatser, i synnerhet Daphneprogrammet,

They require the appropriate combination of several instruments and there is a role for everyone to play- the Commission,
De kräver rätt kombination av flera redskap, och det finns en roll att fylla för alla- kommissionen,

Parliament has also played its part in setting up several instruments that serve as an important basis for EU activities in Iran,
Parlamentet har också varit delaktigt i inrättandet av flera instrument som är en viktig grund för EU: verksamhet i Iran,

Several instruments already adopted in the framework of the judicial cooperation in civil matters foresee this possibility,
Denna möjlighet föreskrivs i ett flertal rättsakter som redan har antagits inom ramen för det civilrättsliga samarbetet,

Several instruments of the Investment Plan for Europe offer ways for Member States to magnify the financial firepower of their public interventions into the real economy,
Flera av instrumenten i investeringsplanen för Europa ger medlemsstaterna möjlighet att förstärka de offentliga åtgärdernas finansiella effekter på den reala ekonomin, till nytta nationellt

We are now going to do this with the help of several instruments, so that we can check that the undertakings made by all the partner countries are adhered to
Vi kommer nu att göra detta med hjälp av många olika instrument, så att vi kan kontrollera att de åtaganden som alla partnerländerna gör står fast

it has several instruments, but they are not mutually exclusive.
jovisst, vi har flera verktyg, men de utesluter inte varandra.