SEVERAL INSTRUMENTS in Slovak translation

• niekoľko nástrojov
• viacero nástrojov
• niekoľkých nástrojov
• niekoľkých nástrojoch
• viacerých nástrojov

Examples of using Several instruments in English and their translations into Slovak

Under the European Fund for the Integration of third country nationals, the Commission is using several instruments to monitor national programmes,
V rámci Európskeho fondu pre integráciu štátnych prísluš­ níkov tretích krajín Komisia používa niekoľko nástrojov na monito­ rovanie vnútroštátnych programov,

Several instruments of Union harmonisation legislation on products need to be amended in consequence,
Následkom toho treba zmeniť viacero nástrojov harmonizačných právnych predpisov Únie týkajúcich sa výrobkov,

Several instruments and resolutions have been adopted to this end,
V tomto smere sa prijalo niekoľko nástrojov a uznesení, najmä nástroj európskeho susedstva

there are also several instruments addressing the investment barrier.
existuje tiež viacero nástrojov na riešenie investičnej bariéry.

were disbursed using several instruments(see Box 9.1)
boli vyplatené pomocou niekoľkých nástrojov(pozri rámček 9.1)

It was complemented by several instruments providing specific data protection rules in the area of police
Smernica bola doplnená viacerými nástrojmi, ktorými sa ustanovili osobitné pravidlá ochrany údajov v oblasti policajnej

Parliament has also played its part in setting up several instruments that serve as an important basis for EU activities in Iran,
Parlament sa tiež zapojil do zavádzania niektorých nástrojov, ktoré predstavujú dôležitý základ pre činnosti EÚ v Iráne a my v Komisii dúfame,

Several instruments already adopted in the framework of the judicial cooperation in civil matters foresee this possibility,
Niektoré nástroje prijaté v rámci justičnej spolupráce v občianskych záležitostiach, ako napríklad európsky platobný rozkaz,

Several instruments of the Investment Plan for Europe offer ways for Member States to magnify the financial firepower of their public interventions into the real economy,
Niektoré nástroje Investičného plánu pre Európu ponúkajú spôsoby, ako členské štáty môžu zvýšiť finančný dosah svojich verejných zásahov na reálne hospodárstvo,

double bass because they had to play several instruments and carry a gun.
basou, pretože musel hrať na niekoľkých nástrojoch a niesť zbraň.

in particular the right to respect for family life enshrined in several instruments of international law, including, in particular,
smernica rešpektuje ľudské práva, najmä právo na rešpektovanie rodinného života, zakotvené v mnohých nástrojoch medzinárodného práva,

(8) Whereas there are several instruments for addressing the risk of a serious breach of Union values
(8) Keďže existuje niekoľko nástrojov na riešenie rizika vážneho porušenia hodnôt Únie,

a device designed to measure solar radiation, and several instruments used to measure how the various particles in the ionosphere reacted
zariadením určeným na meranie slnečného žiarenia a niekoľkými nástrojmi používanými na meranie toho, ako rôzne častice v ionosfére reagovali

be transferred to one or several instruments established under the Financial Regulation
po dohode s Komisiou presunúť do jedného nástroja alebo viacerých nástrojov zriadených podľa nariadenia o rozpočtových pravidlách

While there are several instruments which have an impact on buildings
Aj keď existuje niekoľko nástrojov, ktoré majú vplyv na budovy

He played several instruments and sang too.
Na väčšina nástrojov hral sám, spieval tiež on.

He could play several instruments and was a very good singer.
Ovládal niekoľko hudobných nástrojov a bol dobrým spevákom.

This possibility was analysed in the design phase of several instruments.
Táto možnosť bola analyzovaná vo fáze koncipovania viacerých nástrojov.

Costs that are eligible under several instruments cannot be funded twice.
Oprávnené náklady v rámci viacerých nástrojov nemôžu byť predmetom dvojitého financovania.

Implementation of the CIP relies on several instruments financial instruments,
Pri vykonávaní CIP sa využíva viacero nástrojov finančné nástroje,