DIFFERENT INSTRUMENTS in Danish translation

• forskellige instrumenter
• forskellige midler

Examples of using Different instruments in English and their translations into Danish

The report also contains illustrations of how the different instruments, especially financial ones,
Beretningen indeholder også illustrationer af, hvordan de forskellige instrumenter, navnlig de finansielle,

so you can achieve separation between different instruments when you record.
du kan opnå en adskillelse mellem de forskellige instrumenter, når du registrerer.

I was amazed at how much better I was able to distinguish between different instruments playing at the same time, along with the vocalists.
Jeg blev forbavset over, hvor meget bedre jeg kunne skelne mellem de forskellige musikinstrumenter, som spillede samtidig, og sangerne.

it must be permissible to promote culture using different instruments and approaches.
det i EU skal være tilladt at fremme kulturen ved hjælp af forskellige instrumenter og ad forskellige kanaler.

it is a pleasure to hear the different instruments being played full from song to song… 15.15USD Quantity.
det er en fornà ̧jelse at hà ̧re de forskellige instrumenter blive spillet fuldt ud fra sang til sang….

who have come by to have fun with the music and try out different instruments.
have det sjovt med musikken og prøve at spille på forskellige instrumenter.

optimize with different levels the different instruments of each song?
optimere med forskellige niveauer de forskellige instrumenter for hver sang?

Inclusive and green growth lends itself well to the ambition of creating better synergies between different instruments at hand in Denmark's foreign,
Inkluderende og grøn vækst" er en god tilgang i forhold til ambitionen om at skabe mere synergi mellem de forskellige instrumenter, der står til rådighed i Danmarks udenrigs-,

greater presence of the different instruments and vocals.
større tilstedeværelse af de forskellige instrumenter og vokal.

Different instruments can be used to deal with poverty, debt reduction, the supply of international public goods and the protection of the environment.
Fattigdom, gældsforvaltning, levering af internationale offentlige goder og miljøbeskyttelse kan behandles med forskellige instrumenter.

it is a pleasure to hear the different instruments being played full from song to song.
det er en fornøjelse at høre de forskellige instrumenter blive spillet fuldt ud fra sang til sang.

regional policy requires different instruments.
regionalpolitikken kræver derfor andre instrumenter.

Structurally, the piece is built up as a progression of accents played at different tempi by the different instruments.
Strukturelt er stykket opbygget som et forløb af accenter, der spilles i forskellige tempi af de forskellige instrumenter.

Coordination within the Commission is essential to improving the effectiveness of aid and, to this end, the different instruments must have one broad aim
Koordineringen i Kommissionen er absolut nødvendig for at forbedre effektiviteten i bistanden, og det er derfor nødvendigt, at de forskellig instrumenter alle tjener en bred målsætning

To try to control fisheries with two very different instruments- the TACs
Styringen af fiskeriet med to forskellige midler- TAC'er og kvoter på den ene side

The recent changes in interest rates paid on the different instruments included in M3 have continued to underlie the strong shifts in the allocation of funds from, in particular, short-term time deposits to overnight deposits.
De seneste ændringer i renterne på de forskellige instrumenter, som indgår i M3, ligger fortsat til grund for de kraftige skift i allokeringen af midler fra især kortfristede tidsindskud til dag-til-dag indskud.

His orchestra involves over 20 musicians and two dozen different instruments, including a cluster of strings,
Hans orkester involverer over 20 musikere og et væld af forskellige instrumenter, herunder en klynge af strygere,

better synergies between the different instruments, and for increasing their effectiveness.
bedre synergi mellem de forskellige instrumenter og for at øge deres effektivitet.

have stressed the importance of the coherence between the different instruments at the disposal of the European Union under the first
det er vigtigt, at der er sammenhæng mellem de forskellige instrumenter, som EU har til rådighed under første

the Group was of the opinion that the current architecture could be further improved to allow more coordinated use of the different instruments.
er gruppen af den opfattelse, at den nuværende arkitektur kan forbedres yderligere for at give mulighed for en mere koordineret anvendelse af de forskellige instrumenter.