DIFFERENT INSTRUMENTS in Finnish translation

• eri välineiden
• erilaisia välineitä
• eri instrumentteja
• eri välineitä
• eri välineet
• erilaisten välineiden
• erilaisia keinoja

Examples of using Different instruments in English and their translations into Finnish

greater presence of the different instruments and vocals.
enemmän läsnä eri välineiden ja laulua.

The challenge now is to bring together the different instruments and capabilities: European assistance programmes
Haasteena on nyt näiden erilaisten välineiden ja voimavarojen saattaminen yhteen:

Coordination within the Commission is essential to improving the effectiveness of aid and, to this end, the different instruments must have one broad aim and one overall strategy.
Komission oma koordinaatio on välttämätön avun tehostamiseksi, ja siksi on tarpeen valjastaa kaikki eri välineet laaja-alaisen tavoitteen ja yhteisen strategian käyttöön.

We have already set out some ideas in our Green Paper about how to achieve this by bringing together the different instruments at EU level under a single umbrella.
Olemme jo esittäneet vihreässä kirjassamme joitakin ajatuksia siitä, miten tämä saadaan aikaan yhdistämällä eri välineitä EU: n tasolla yhden kattavan ohjelman alle.

Recalls in this context the importance of a balance between the different instruments available for strengthening the Internal Market;
Muistuttaa tässä yhteydessä siitä, että sisämarkkinoiden tehostamiseksi käytettävien eri välineiden on oltava keskenään tasapainossa;

optimize with different levels the different instruments of each song?
optimoida eri tasoilla eri välineitä jokaisen kappaleen?

Both Mr Brok and Mr Winkler, the President-in-Office, have stressed the importance of the coherence between the different instruments at the disposal of the European Union under the first
Sekä jäsen Brok että neuvoston puheenjohtaja Winkler ovat korostaneet Euroopan unionin käytössä olevien erilaisten välineiden välistä johdonmukaisuutta ensimmäisessä

the Council Common Position, has since then been reviewed with a view to better using the different instruments and to adapting co-operation to the Cuban situation.
yhteisessä kannassa asetettuihin rajoihin, on sittemmin tarkistettu eri välineiden käytön parantamiseksi sekä yhteistyön mukauttamiseksi Kuuban tilanteeseen.

Therefore, SMEs should carefully review different instruments for managing this risk, which include credit insurance,
Siksi pk-yritysten onkin tarkistettava huolellisesti tämän riskin hallinnassa käyttämänsä erilaiset välineet, kuten luottotappiovakuutus,

Linking different instruments together in a common implementation framework is a good way to help the interface of citizens,
Eri instrumenttien yhdistäminen yhteiseen täytäntöönpanokehykseen on hyvä tapa edistää yhteydenpitoa kansalaisten,

Stakeholders, evaluations and studies generally agree that the different instruments make positive contributions towards employment
Sidosryhmät- arviointien ja tutkimusten tukemana- ovat yleensä yhtä mieltä siitä, että eri välineillä annetaan positiivinen panos työllisyyden

players can choose to connect a mic and instrument, two different instruments, or blend separate mic
voivat halutessaan liittää mikrofoni ja väline, kahden erilaisen välineen tai erillinen mikrofoni

it must be permissible to promote culture using different instruments and approaches.
Euroopan unionissa on voitava edistää kulttuuria eri välinein ja lähestymistavoin.

The Eurosystem has five different instruments at its disposal: reverse transactions,
Eurojärjestelmällä on käytettävissään viisi erilaista instrumenttia: käänteisoperaatiot,

Member States have different instruments for making this adjustment, depending in particular
Jäsenvaltioilla on käytössään eri välineitä mukautuksen tekemiseksi erityisesti sen perusteella,

Inside the main house there are different instruments to play and in the living room you may watch many kinds of movies.
Ja tuvan yhteydestä löytyy erilaisia soittimia musisointia varten ja olohuoneesta löytyy monenlaisia elokuvia.

The Commission must pay special attention to these different instruments so that they are coherent and consistent amongst themselves.
Komission on kiinnitettävä erityistä huomiota erilaisiin välineisiin, jotta ne ovat johdonmukaisia ja yhtenäisiä.

And maybe figure out if music is, I don't know, your thing? How about you go get some different instruments.
Mitä jos hankkisitte erilaiset soittimet- ja selvittäisitte, onko musiikki teidän juttunne?

The relation between the different instruments is sometimes unclear as the legal terminology,
Eri säädösten väliset suhteet ovat tietyissä tapauksissa epäselvät,

The answers to these questions largely determine the extent to which different instruments can be used.
Näihin kysymyksiin annettavat vastaukset määrittelevät paljolti sen, missä määrin eri ohjauskeinoja voidaan käyttää.