DIFFERENT INSTRUMENTS in Polish translation

• różnych instrumentów
• poszczególnymi instrumentami
• inne instrumenty
• różnych urządzeń
• różne instrumenty
• różnymi instrumentami
• różnych instrumentach
• poszczególnych instrumentów

Examples of using Different instruments in English and their translations into Polish

Service providers use different instruments to determine whether existing services adequately serve all parts of the population.
Usługodawcy stosują różne instrumenty w celu określenia, czy istniejące usługi zapewniają odpowiednią obsługę wszystkich grup ludności.

The Manley Massive Passive EQ offers huge versatility for use with many different instruments, voices, and sounds.
Manley ogromne EQ pasywnego oferuje ogromną wszechstronność do użytku z wielu różnych instrumentów, głosy i dźwięki.

Until the new simplified instruments were introduced, the Commission used around 75 different instruments related to children policies
Przed wprowadzeniem uproszczonych instrumentów Komisja posługiwała się 75 różnymi instrumentami w odniesieniu do polityk i programów przeznaczonych dla dzieci,

On the American Civil War battlefield, different instruments including bugles, drums, and fifes were played
Na polach bitewnych różne instrumenty, w tym trąbki, bębny i piszczałki służyły do wydawania rozkazu wymarszu,

plug in 2 different instruments at the same time.
podłącz w 2 różnych instrumentów, w tym samym czasie.

Alongside the overarching specific objective of ensuring consistency between the different instruments, each instrument has its own specific objectives.
Obok nadrzędnego szczegółowego celu zapewnienia spójności między różnymi instrumentami każdy instrument ma swoje własne, szczegółowe cele.

The Youth Guarantee represents an ambitious effort combining different instruments to address youth unemployment effectively.
Gwarancja dla młodzieży to ambitna inicjatywa łącząca różne instrumenty służące skutecznemu przeciwdziałaniu bezrobociu osób młodych.

This section includes: general rules for playing different instruments; technical exercises as well as rhythmic studies and études.
W publikacji znajdują się: ogólne instrukcje dotyczące sposobów gry na różnych instrumentach, ćwiczenia techniczne i rytmiczne oraz etiudy.

allowing you to trigger up to four different instruments in their own separate zone.
co pozwala wywołać do czterech różnych instrumentów w własne odrębne strefy.

To ensure consistency and synergies between these different instruments, to the benefit of the coherence of the international response.
Zagwarantowanie jednolitości i efektu synergii między różnymi instrumentami w celu zapewnienia spójności działań międzynarodowych.

It will use different instruments to stimulate the market,
Komisja będzie wykorzystywać różne instrumenty w celu stymulowania rynku,

allows them to apply different instruments of legal regulation to them.
umożliwiają im stosowanie różnych instrumentów regulacji prawnych.

Member States have different instruments for making this adjustment, depending in particular on how the rights of active members develop.
Państwa Członkowskie dysponują różnymi instrumentami regulacyjnymi, szczególnie w zależności od rozwoju praw emerytalnych osób aktywnych zawodowo.

Member States have different instruments for making this adjustment,
Państwa Członkowskie mogą zastosować różne instrumenty dla zapewnienia indeksacji,

tonally balanced sounding reverb that sounds great on many different instruments, especially vocals.
zrównoważone tonalnie brzmiące pogłos, który brzmi świetnie na wielu różnych instrumentów, szczególnie wokal.

Moreover, the reformed Common Agricultural Policy provides different instruments and measures in its two pillars to promote climate action.
Ponadto zreformowana wspólna polityka rolna zawiera w ramach dwóch filarów różne instrumenty i środki w celu promowania działań w dziedzinie klimatu.

Planning interactions between the different instruments should therefore also be included among the aims of the new plan for the post-2020 period.
Planowanie interakcji między różnymi instrumentami powinno znajdować się również wśród zadań nowego planu na okres po 2020 r.

allowing you to trigger up to four different instruments in their own separate zones.
co pozwala wywołać do czterech różnych instrumentów w ich odrębnych stref.

I have a basic setup with different instruments I'm normally using in my recording studio.
Mam podstawowy zestaw z różnymi instrumentami, które normalnie używam w moim domowym studio.

studies generally agree that the different instruments make positive contributions towards employment
badań konsensus co do tego, że różne instrumenty przyczyniają się pozytywnie do zatrudnienia