DIFFERENT INSTRUMENTS in Slovak translation

• rôznych nástrojov
• jednotlivými nástrojmi
• rozličné nástroje
• odlišné nástroje
• rozdielne nástroje
• rôznych prístrojov
• rôzne nástroje
• rôznymi nástrojmi
• rôznych nástrojoch
• jednotlivé nástroje
• rozličných nástrojov
• odlišných nástrojov

Examples of using Different instruments in English and their translations into Slovak

tonally balanced sounding reverb that sounds great on many different instruments, especially vocals.
tonálnych vyvážený znejúce reverb, to znie skvele na mnohých rôznych nástrojov, najmä spev.

When reflex therapy, biologically active points are affected by different instruments- microneedles,
Pri reflexológii sú biologicky aktívne body ovplyvnené rôznymi nástrojmi- mikročipmi,

Member States have different instruments for making this adjustment, depending in particular on how the rights of active members develop.
Členské štáty majú na takéto úpravy rôzne nástroje, ktoré závisia najmä od toho, ako sa vyvíjajú práva aktívnych členov.

COHERENT MANAGEMENT OF INSTRUMENTS BY THE COMMISSION The Commission has not developed guidance for coherently managing the different instruments in the health sector 64.
JEDNOTNÉ RIADENIE NÁSTROJOV ZO STRANY KOMISIE Komisia nevypracovala žiadne usmernenie k jednotnému riadeniu rôznych nástrojov v oblasti zdravotníctva 64.

Member States have different instruments for making this adjustment,
Členské štáty disponujú rôznymi nástrojmi na zabezpečenie potrebných úprav,

Rapidly select between 4 different instruments or 6 different amplifiers at any time whilst taking advantage of a selection of intelligent tools and controls.
Rýchlo vybrať medzi 4 rôzne nástroje alebo 6 rôznych zosilňovačov kedykoľvek, pričom výhodou výberu inteligentných nástrojov a ovládacích prvkov.

Enforcement strategy in the area covered by the directive is based on different instruments: infringements, CSRs and dialogue with MSs.
Stratégia presadzovania práva v oblasti, na ktorú sa vzťahuje smernica o službách, je založená na rôznych nástrojoch: konania o nesplnení povinnosti, sociálna zodpovednosť podnikov a dialóg s členskými štátmi.

In the context of their CO2 action programmes, Member States have opted to use different instruments for subsidizing renewable power.
Členské štáty si v súvislosti so svojimi akčnými programami pre CO2 zvolili využívanie rôznych nástrojov na dotáciu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov.

Stakeholders, evaluations and studies generally agree that the different instruments make positive contributions towards employment
Zainteresované strany sa vo všeobecnosti zhodujú, že jednotlivé nástroje majú pozitívny prínos pre zamestnanosť

The relation between the different instruments is sometimes unclear as the legal terminology,
Vzťah medzi rôznymi nástrojmi je niekedy nejasný, pretože právna terminológia

At present, there are different rules and procedures for different instruments of the framework programme,
V súčasnosti existujú rôzne pravidlá a postupy pre rôzne nástroje rámcového programu,

The child can give free rein to their imagination to compose their own melodies in the different instruments.
Dieťa môže dať voľný priechod svojej fantázii skladať vlastné melódie v rôznych nástrojoch.

based onsix instruments, replacing more than 100 different instruments today.
ktorá bude založenána 6 nástrojoch nahrádzajúcich súčasných viac ako 100 rôznych nástrojov.

We streamlined many different instruments, one of which was the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI).
Zefektívnili sme množstvo rozličných nástrojov a jedným z nich bol nástroj európskej susedskej politiky a politiky partnerstva(ENPI).

The Commission should ensure synergies between the different instruments established to support cost-effective deployment of renewable energy sources in Europe
Komisia by mala zabezpečiť synergie medzi rôznymi nástrojmi vytvorenými na podporu nákladovo efektívneho využívania energie z obnoviteľných zdrojov v Európe

Following this, 28 sensors will be manufactured at Teledyne e2v's Chelmsford site for delivery to ESO who will install some of them on different instruments within the ELT.
Následne sa bude vyrábať 28 senzorov v Chelmsfordskej lokalite Teledyne e2v pre dodávku do ESO, ktoré niektoré z nich nainštalujú na rôzne nástroje v rámci ELT.

II The EU support is provided mainly by two different instruments: the European Social Fund(ESF) and the European Progress Microfinance Facility(EPMF).
II EÚ poskytuje podporu najmä prostredníctvom dvoch odlišných nástrojov: Európskeho sociálneho fondu(ESF) a európskeho nástroja mikrofinancovania Progress(EPMF).

enables to change color of the background or different instruments.
umožňuje meniť farbu pozadia alebo rôznymi nástrojmi.

the aegean islands use two different instruments to meet the regions' specific needs.
ostrovy v egejskom mori sa využívajú dva rôzne nástroje na uspokojenie osobitných potrieb regiónov.

skills in working with different instruments.
zručností pri práci s rôznymi nástrojmi.