Examples of using Disse minder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle tager disse minder med sig tilbage, men mange har ikke mere end en flygtig erindring.
Some bring back those memories with them, but many have nothing more than a fleeting recollection.Mange af disse minder, som har værd for dem, der kjendte min far,
Many of these recollections, which have a meaning for those who knew my father,Alle disse minder i mit sind, og jeg kan ikke tro, at de er mine.
All those memories in my mind- But I cannot believe that they're mine.Men du har stadig ingen billeder, og alle disse minder, du har foretaget er tabt for evigt.
But you still have no pictures, and all those memories that you made are lost forever.den onde ånd vil måske bringe disse minder tilbage hos dig.
dealing with the evil spirit might bring back those memories for you.Nu kan du spare de dyrebare à ̧jeblikke til avi og nyde disse minder med et klik med musen.
Now you can save du bliver nødt til at komme tilbage her for at opdatere disse minder.
you will have to come back here to refresh those memories.Jeg kan ikke benægte, at jeg til dels på grund af disse minder prioriterer beskyttelsen af personlige data højest.
I cannot deny that, partly due to this memory, my order of preference has the protection of personal data in the first place.Lad os sammenligne, hvad jeg vidste bevidst i den livstid med alle minderne i hjernens hukommelse bank. Hvis alle disse minder ville oversvømme dit sind på samme tid, ville det være helt overvældende.
Let us compare what I consciously knew in that lifetime with all the Dette minder uhyggeligt om Gestapo.
Dette minder mig om min bedstefar.
This reminds me of my late grandfather.Seeing Roy ligesom dette minder mig om Barry.
Seeing Roy like this reminds me of Barry.Dette minder mig om hjem.
This reminds me of home.Dette minder mig om Vietnam.
This reminds me of Nam.Dette minder mig om min bedstefar. Vegas.
This reminds me of my late grandfather. Vegas.En eller anden måde dette minder mig mere af en voksen som en familie show!?
Somehow this reminds me more of an adult as a family show!?Tøs. Dette minder mig om noget!
This reminds me of something.- Slut!Dette minder mig om bogen.
This reminds me of the book.Alt dette minder mig om dengang.
How this brings it all back to me.Skulle noget bevirke, at I glemmer det så lad disse minde jer derom.
If, for any reason… you ever forget that… let these remind you.
