Examples of using Doktorafhandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den første specialiserede råd om doktorafhandling forsvar blev åbnet på fakultetet for Mekanisk Teknologi.
The first specialized council on doctoral dissertation defense was opened at the Faculty of Mechanical Engineering.opholdt sig der for at studere for hans doktorafhandling under Shaun Wylie.
Doktorafhandling om udviklingen af en vævning væven
undersøgte omkring et hundrede prøver i sin fremragende doktorafhandling for at opnå dette.
surveyed about one hundred samples in his excellent doctoral dissertation to achieve this.I sin doktorafhandling citerer Hilary Bradbury TNS pædagogikken som afgørende for den indledende rekruttering til konsensus-processen og for at skabe en"behagelig samtale.
In her doctoral thesis, Hilary Bradbury cites the TNS pedagogy as being crucial for the initial recruitment into the consensus process, and for creating an"attractive conversation.Investeringsbanks op rettelse og tildeles hvert andet år for en doktorafhandling om investe ring og finansiering.
the Prize is awarded every two years for a doctoral dissertation on the topic of investment and finance.Dette er et enkelt kapitel fra en doktorafhandling af Sophie Oosterwijk:'Fro Paris to Inglond'?
This is a single chapter from the doctoral thesis by Sophie Oosterwijk:'Fro Paris to Inglond'?Den Danske filolog Niels Lukman foreslog i sin doktorafhandling i 1943 at Rolf Krake kunne have været en herulerkonge ved navn Rodulf.
The Danish scholar Niels Lukman suggested in his doctoral thesis in 1943 that Rolf Krake could have been a Herulian king named Rodulf.uddannet økonom(Kiel, Köln), 1968 doktorafhandling, 1974 habilitering, 1974-1981 professor i Konstanz,
1968 doctoral thesis, 1974 habilitation,I 1879 indleverede han sin doktorafhandling om ølgæring og blev leder af Fysiologisk Afdeling på det industrielle Carlsberg Laboratorium i København.
In 1879, he submitted his doctoral thesis on fermentation of beer and became director of the Physiological Department of the industrial Carlsberg Laboratory in Copenhagen.Der er 5 Specialiseret videnskabeligt råd til undersøgelse af ph.d.- og doktorafhandling om 12 specialiteter.
There are 5 Specialized Scientific Councils for examination of PhD and Doctoral Thesis on 12 specialities.Faktisk han aldrig forelagt en afhandling henblik på en doktorafhandling, men trods dette, blev han tildelt ph.d. i 1935, da eller.
In fact he never submitted Min doktorafhandling er om byens historie
beskæftiget ved MPI som led i udarbejdelsen af en doktorafhandling.
worked at MPI in connection with the preparation of his doctoral thesis.Weierstrass anses hver af disse fortjener en doktorafhandling.
Weierstrass deemed each Da jeg, tidligt i 1960erne, gik i gang med, hvad Olga Wormser-Migot i sin doktorafhandling fra 1968, skulle komme til at kalde"problemet med gaskamrene," vidste jeg på forhånd, hvilken slags konsekvenser et sådant forehavende ville få.
When, in the early 1960s, I approached what Olga Wormser-Migot was to call in her 1968 doctoral thesis“the problem of the gas chambers,” I knew beforehand what sort of consequences such an undertaking might generate.Da jeg, tidligt i 1960erne, gik i gang med, hvad Olga Wormser-Migot i sin doktorafhandling fra 1968, skulle komme til at kalde"problemet med gaskamrene," vidste jeg på forhånd,
When, in the early 1960s, I approached what Olga Wormser-Migot was to call in her 1968 doctoral thesis“the problem of the gas chambers”,En skribent refererede til en doktorafhandling om sagen, skrevet af psykiater Johan Schioldann-Nielsen i 1983,
One writer referred to a doctoral dissertation on the matter, written by psychiatrist Johan Schioldann-Nielsen in 1983,Rod Moore har blandt andet i 2006 forsvaret en doktorafhandling om tandlægeskræk og smerte ved Århus Universitet med titlen“Psychosocial aspects of dental anxiety and clinical pain phenomena“.
Rod Moore has, among others, in 2006 defended a doctoral thesis on dental phobia and pain at the University of Aarhus with the title“Psychosocial aspects of dental anxiety and clinical pain phenomena“.i 1983 en EIB-pris, som hvert andet år tildeles en doktor for en doktorafhandling om et emne i forbindelse med investering og finansiering.
the EIB Prize is awarded every two years for a doctoral dissertation on a topic related to investment and financing.
