Examples of using Dropper ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et skib dropper ud af warp.
A ship's dropping out of warp.Hvis du dropper ud, bliver du ikke til noget.
Jeg dropper ud af skolen.
I'm dropping out of school.Har din bror sagt, han dropper ud?
Did your brother tell you he's dropping out of school?Hun vil ikke afslutte gymnasiet og dropper ud.
She says she doesn't want to finish high school. She's dropping out.At,"I ved, jeg er træt af skolen og jeg dropper ud.
That,"You know, I'm tired of school and I'm dropping out.Glem det, jeg dropper ud.
Don't worry about that. I will drop out.Okay, vi vælger et mål, dropper ud af FTL, og skyder før det for en chance for at reagere.
Okay, we choose a target, drop out of FTL, and open fire before it's got a chance to respond.Hvert år vælger mange forkert og andre dropper ud fordi uddannelsen ikke lever op til deres forventninger.
Each year students choose the wrong programme and some drop out because it does not live up to their expectations.Alle studerende der dropper ud af skolen, har en grund til at gøre det der er rodfæstet i deres egen biografi.
Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography.Mange piger dropper ud af skolen i udviklingslande, fordi de ikke har råd til bind og tamponer.
In developing countries, many girls drop out of school because they cannot afford sanitary pads and tampons.taber motivationen og dropper ud, før studiet er færdiggjort.
loses motivation and drops out before the study is completed.vi kunne fortsætte i stedet for"dropper ud" igen.
Sjovt. Klokken 18.00 på fredag holder du en pressekonference og dropper ud af valgkampen.
Funny. Anyhoo, 6:00 on Friday you're going to hold a press conference and drop out of the mayoral race.Han vil løslade ham, hvis Oliver dropper ud af valgkampen.
says that he will release him if Oliver drops out of the mayoral race.som de kunne blive set eller dropper ud til tider.
as they could be seen or drop out at times.som de kunne blive set eller dropper ud til tider.
as they could be seen or drop out at times.de kan blive set eller dropper ud til tider.
as they can be seen or drop out at times.vi vælger et mål, dropper ud af FTL, Okay.
we choose a target, drop out of FTL.Klokken 18.00 på fredag holder du en pressekonference og dropper ud af valgkampen.
On Friday, you're gonna hold a press conference and drop out of the mayoral race.
