DU DATEDE in English translation

• you dated

Examples of using Du datede in Danish and their translations into English

Det gjorde du, ved ikke at stole på den kvinde, du datede.
You did, by not believing the woman that you were dating.

Hvad med lægen, du datede?
What about that doctor you were dating?

Hvad tænkte du på, da du datede en gift mand?
What were you thinking, dating a married man?

Hvad med lægen, du datede?
What about the doctor you were dating?

Var det dengang, du datede Rhona?
This was when you were dating rhonda?

Okay. Det kan han ikke være, hvis du datede ham.
Right. He can't be a bad person if you went out with him.

Jeg vidste ikke engang du datede.
I didn't even know you were dating.

Den blinde pige du datede?
The blind girl you have been dating?

Du datede Cam og blev såret,
You dated Cam and got hurt,

Så du datede Mike for at komme tættere på Aria,
So you dated Mike to get closer to Aria,

Og det er sådan du ødelægge dit liv på grund af en pige som du datede i en måned for fem år siden.
And that's how you ruin your life over a girl you dated for a month five years ago.

Fordi jeg er venner med tre piger, som du datede på universitetet. Og piger fortæller hinanden alt.
Because I'm friends with three girls who dated you in college, and girls tell each other everything.

Det var nok bare… end da du datede ham alene. sjovere, da vi jagtede ham sammen.
Were chasing them together, more fun when we I… don't know, I guess it was just… were dating him alone. than when you.

Du datede en fattig taber, der befandt sig 5000 km væk--
You were dating this broke loser who was 3,000 miles away,

Hvad tror du, at din mor ville sige hvis hun vidste, du datede en vampyr?
What do you think your mother would say if she knew you were dating a vampire?

hvorfor fortalte du mig ikke, du datede Sam?
why didn't you tell me that you were dating Sam?

Politiassistentens anden datter, som du tog med dig på"The Gambit" selvom du datede Laurel på samme tid, som vi aldrig talte om.
The detective's other daughter, the one that you took on"The Gambit" with you even though you were dating Laurel at the time, which we never talked about-- Felicity.

du kunne være tilbage i, behøvede det at være, da du datede min kone?
did it have to be when you were dating my wife?

Min mor har endelig accepteret, jeg går ud med piger. Og så nævner du, at du datede ham?
I finally got my mom to come on board with me dating girls and you bring that up?

Hvor mange narkomaner har du datet indtil videre?
How many druggies have you dated so far?