DU FORKLAREDE in English translation

• you explained

Examples of using Du forklarede in Danish and their translations into English

Så jeg kan i det mindste forklare hvad jeg føler. Du forklarede hvorfor du kørte mig ud over broen.
You explained why you ran me off the bridge… so the least I could do is explain how I feel.

der var et øjeblik, da du forklarede, hvad der skete.
when you were explaining what happened.

Da du kontaktede mig for at lave det her, var jeg forvirret, men da du forklarede mig det igen.
And then when you explained it to me again Uh, when you first approached me about doing this, I was confused I was super, super excited, because this is what I do all day.

Tænk engang, hvor det ville forbavse et fornuftvæsen, der aldrig før havde været på jorden. Hvis et sådant væsen kunne komme herned, og du forklarede ham, hvordan vi lever her på jorden,
Think for a moment how it would strike a rational being who had never been on the earth before if such an intelligence could come down, and you were to explain to him how we live on earth,

Du forklarer det ganske godt.
You explained it quite well.

Har du forklaret dem deres job?
Have you explained them their jobs?

Du forklarer det ganske godt. Det er meget tydeligt.
You explained it quite well.

Har du forklaret, hvad hun skal gøre? -Klogt?
Wise.-Have you explained what she needs to do?

Nå, hvad du forklaret ovenfor er stor, men.
Well what you explained above is great but.

Har du forklaret, at vi.
Have you explained that we.

Det er på tide, du forklarer dit program.
You have been the one running this program. It's high time you explained yourself.

Det er meget tydeligt. Du forklarer det ganske godt.
Very clear. You explained it quite well.

Jeg kan ikke forestille mig, hvordan du forklarer det for dine børn.
I can't imagine how you explained that to your kids.

Det er på tide, at du forklarer.
You explained this shit. It's time that.

Det er på tide, at du forklarer.
It's time! It's time that you explained this shit.

Señor Herrera, kan du forklare"de"?
Senor Herrera, could you clarify"they"?

Madison, kan du forklare dit forhold til Drake?
Madison… please explain you and Drake to me?

Er det sådan du forklarer hvad der skete?
Is that how you explain what's happened to you?.

Kan du forklare mig, hvorfor de gør det?
Can you tell me why they do that?

Hr. Døden, kan du forklare os, hvordan vi kommer dertil?
Mr. Death, sir? Can you tell us how to get to this place?