DU OPSIGER in English translation

• you cancel
• you terminate

Examples of using Du opsiger in Danish and their translations into English

Hvis du har yderligere spørgsmål om, hvordan du opsiger dit abonnement, kan du kontakte Vodafones kundeserviceteam.
If you have any other questions about canceling your subscription, please reach out to the Vodafone customer care team.

Hvis dit medlemskab udløber, eller du opsiger dit abonnement, kan du ikke længere spille spil, der gøres tilgængelige via Origin Access, medmindre du har købt dem separat
If your membership expires or you cancel your subscription, you will no longer be able to play games available with Origin Access unless you have purchased them separately

Da. Dbx-fil er en kompleks database fil, hvis du opsiger OE mens adgang.
Since. dbx file is a complex database file, if you terminate OE while accessing.

Husk: Hvis du opsiger dit medlemskab og ikke har købt spillet for sig,
Remember: If you cancel your membership and haven't bought the game separately,

For at undgå serviceforstyrrelser bliver dit abonnement automatisk fornyet hver 12. måned, medmindre du opsiger din kontrakt mindst 28 dage før den oprindelige periode eller en eventuel efterfølgende periode udløber.
In order to avoid service interruptions, your annual subscription will automatically renew every 12 months, unless you terminate your contract at least 28 days before the end of the initial term or any renewal term.

dit abonnement vil blive automatisk fornyet, og medmindre du opsiger dit abonnement, giver du os tilladelse til at hæve det pågældende beløb ved hjælp af din betalingsmetode for fornyelsesperioden.
you agree that your subscription will be automatically renewed and, unless you cancel your subscription, you authorize us to charge your payment method for the renewal term.

Når du giver sådanne kontaktoplysninger, og indtil du opsiger udpegelsen, sender vi Oplysninger om datatjenester til de kontaktoplysninger, du har givet, og du er ansvarlig
Once you provide such contact information, until you terminate the designation, we will send Data Services Information to the contact information you have provided,

Sørg for, at du er logget på den samme konto, som du brugte, da du købte abonnementet. Hvis du opsiger dit abonnement, flyttes du over på Dropbox Basic som er gratis.
Make sure you're signed in to the same account you used to purchase your subscription. If you cancel your subscription, you will be switched to Dropbox Basic which is free.

Abrupt opsigelse af Word-filen: Det anbefales altid at klikke på"Luk" indstillingen, før du opsiger Word-filen.
It's always recommended to click on the"close" option before you terminate the Word file.

herunder eventuelle forudbetalte gebyrer for det faktureringsår, hvori du opsiger.
including any fees paid in advance for the billing year during which you terminate.

hvordan du opsiger abonnementer fra Apple.
Learn how to cancel subscriptions from Apple.

vil dit abonnement automatisk blive fornyet på ubestemt tid, når den periode udløber, medmindre du opsiger det FØR fornyelsesdatoen.
upon the expiration of such period, your Subscription will be automatically renewed for an indefinite period, unless You cancel it BEFORE the renewal date.

inden for ca. 90 dage efter udgangen af den kalendermåned, hvori du opsiger din brug af tjenesterne.
within approximately 90 days after the end of the calendar month in which you terminated your use of the Services.

selvfølgelig, du har en anden kilde end Abonnementsservice til sådanne Berigelsesdata). Hvis du opsiger denne aftale efter årsag,
you have a source other than the Subscription Service for such Enrichment Data.) If you terminate this Agreement for cause,

Bemærk, at hvis du opsige denne proces, ikke fjernes programmet sammen.
Note that if you terminate this process, the application will not be removed alongside.

Unormal Outlook opsigelse: Når du opsige MS Outlook uden at gemme ændringerne foretaget i PST-fil,
Abnormal Outlook termination: When you terminate MS Outlook without saving the changes made to the PST file,

betingelser ikke imødekommes fuldt ud, skal du opsige bruge denne hjemmeside med det samme.
conditions are not accepted in full, the use of this site must be terminated immediately.

er det vigtigt at du opsige denne program uden yderligere forsinkelse.
it is important that you terminate this application without any further delay.

af DexComs Tjenester og Software-apps som beskrevet i afsnit 6.2 nedenfor med titlen"Kan du opsige din brug af DexComs Tjenester
Software Apps as described in Section 6.2 below titled"Can you terminate your use of DexCom Services

og således du opsige re partitionering processen,
and thus you terminate the re-partitioning process,