OPSIGE in English translation

• terminate
• cancel
• denounce
• withdraw

Examples of using Opsige in Danish and their translations into English

Nielsen eller du kan opsige nærværende aftale når som helst.
Nielsen or you may terminate this agreement at any time.

Efter denne periode kan hver kontraherende part opsige aftalen med øjeblikkelig virkning.
After this period each Contracting Party may denounce this Agreement with immediate effect.

Ligeledes begivenheder kan opsige eller starte programmer.
Likewise events can terminate or start programs.

Opsige i glaciale drift(sand, grus) eller grundfjeld.
Terminate in glacial drift(sand, gravel) or bedrock.

Aldrig opsige MS Outlook unormalt.
Never terminate MS Outlook abnormally.

Opsige aldrig din Microsoft PowerPoint ansøgning forkert.
Never terminate your Microsoft PowerPoint application improperly.

Desværre vil de opsige hele.
Unfortunately, they're gonna terminate the whole.

Måske skulle jeg opsige dig.
Maybe I should terminate you.

Luk alle dem og derefter opsige Outlook.
Close all of them and then terminate the Outlook.

Du kan til enhver tid opsige dit abonnement.
You may at any time terminate your subscription.

mønter tjeneste kan opsige konto!
coins service might terminate the account!

Så du vil opsige dit abonnement?
You want to cancel your subscription?

Vi kunne opsige lejekontrakten, pakke alt ned igen og bo i Jeepen.
We could renege on the lease, repack everything and live in the Jeep.

Skal vi opsige toldunionen?
Should we revoke the customs union?

Jeg måtte opsige mange af dem.
I have had to let a lot of them go.

Vi vil opsige kontrakten dags dato.
We wish to terminate the contract.

Jeg vil opsige min stilling på delegationernes bestyrelse.
I will resign my post from the board of delegates.

Hvis du vil opsige dit mobilabonnement, skal du stadig kontakte din operatør.
If you want to cancel your cellular plan, you still need to contact your carrier.

Opsige kà ̧rende program,
Terminate any running program,

Du kan opsige dit medlemskab når som helst.
You can deactivate your account anytime.