RIGHT TO TERMINATE in Danish translation

• ret til at opsige
• ret til at ophæve
• retten til at afslutte
• ret til at lukke
• ret til at annullere
• retten til at opsige
• retten til at ophæve
• ret til at afslutte
• ret til at forhindre

Examples of using Right to terminate in English and their translations into Danish

We reserve the right to terminate your Account, in our sole discretion, at any time without notice.
Vi forbeholder os ret til at opsige din konto til enhver tid uden varsel efter eget skøn.

The LEGO Group reserves the right to terminate or modify(for future contracts)
LEGO Gruppen forbeholder sig retten til at ophæve eller ændre(gældende for fremtidige kontrakter)

Notwithstanding the foregoing, we reserve the right to terminate without giving reasons.
Til trods for ovenfornævnte forbeholder vi os retten til at opsige din konto uden at angive årsagerne dertil.

HTC reserves the right to terminate these Terms and your access to the Site
 HTC forbeholder sig ret til at opsige disse Vilkår og din adgang til Webstedet

we reserve the right to terminate the contract without offering compensation to the customer.
forbeholder vi os retten til at ophæve kontrakten uden at tilbyde kompensation til kunden.

you have the right to terminate the contract.
har du ret til at opsige kontrakten.

Dropbox may review use of the branding materials at any time and reserves the right to terminate or modify any use.
Dropbox kan til hver en tid gennemgå brugen af brandingmateriale og forbeholder sig retten til at ophæve eller ændre enhver brug.

If any future modification is unacceptable to you, you have the right to terminate this Agreement.
Hvis en ændring er uacceptabel for dig, har du ret til at opsige denne aftale.

Apple will have the right to terminate the Agreement.
har Apple ret til at opsige Aftalen.

You have the right to terminate your membership at any time.
Du har til enhver tid ret til at opsige dit medlemsskab.

gives us the right to terminate our agreement with you effective immediately.
giver os retten til at annullere vores aftale omgående.

Seek4 reserves the right to terminate User's access to any
Seek4 forbeholder sig retten til at stoppe Brugers tilgang til dele af

I have the right to terminate your lease within 30 days. if the tenant initiates a lawsuit The clause in your lease which states- What's that?
at jeg har retten til at opsige jer om 30 dage.- Hvad? Hvis en lejer indleder et søgsmål før en voldgiftsmægling?

If the tenant initiates a lawsuit prior to engaging in arbitration, The clause in your lease which states What's that? I have the right to terminate your lease within 30 days.
Så dikterer en klausul, at jeg har retten til at opsige jer om 30 dage.- Hvad? Hvis en lejer indleder et søgsmål før en voldgiftsmægling.

I have the right to terminate your lease within 30 days. What's that? if the tenant initiates a lawsuit.
at jeg har retten til at opsige jer om 30 dage.- Hvad? Hvis en lejer indleder et søgsmål før en voldgiftsmægling.

The clause in your lease which states I have the right to terminate your lease within 30 days. prior to engaging in arbitration, if the tenant initiates a lawsuit What's that?
Så dikterer en klausul, at jeg har retten til at opsige jer om 30 dage.- Hvad? Hvis en lejer indleder et søgsmål før en voldgiftsmægling?

What's that? The clause in your lease which states I have the right to terminate your lease within 30 days. if the tenant initiates a lawsuit prior to engaging in arbitration.
Så dikterer en klausul, at jeg har retten til at opsige jer om 30 dage.- Hvad? Hvis en lejer indleder et søgsmål før en voldgiftsmægling.

I have the right to terminate your lease within 30 days. if the tenant initiates a lawsuit- What's that? The clause in your lease which states prior to engaging in arbitration.
Så dikterer en klausul, at jeg har retten til at opsige jer om 30 dage.- Hvad? Hvis en lejer indleder et søgsmål før en voldgiftsmægling.

Both Parties have the right to terminate the contract at any time, with a period of notice of eight(8) days.
Begge parter kan til enhver tid og med fuld ret opsige Kontrakten med otte(8) dages varsel.

including price indexing, shall not give the Customer a right to terminate.
herunder almindelig indeksregulering giver ikke Kunden ret til en sådan opsigelse.