RIGHT TO TERMINATE in Slovak translation

• právo ukončiť
• právo na ukončenie
• právo vypovedať
• právo zrušiť
• právo odstúpiť
• právo na vypovedanie
• oprávnená vypovedať
• práva na ukončenie
• právo na zrušenie
• práve vypovedať
• právo uzavrieť/zrušiť

Examples of using Right to terminate in English and their translations into Slovak

the employer have the right to terminate the employment contract.
zamestnávateľ majú právo na výpoveď pracovnej zmluvy.

However, travellers should have the right to terminate the contract if the proposed alterations significantly change any of the main characteristics of the travel services.
Cestujúci by však mali mať právo na ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb v prípade, ak zmeny výrazne upravujú ktorýkoľvek z hlavných znakov cestovných služieb.

The EU will have the right to terminate the Agreement in the event of breach of any of the data protection safeguards.
EÚ si ponecháva právo vypovedať dohodu v prípade porušenia akýchkoľvek záruk ochrany údajov.

Andritz reseryes the right to terminate the business relationship
Skupina Andritz si vyhradzuje právo na ukončenie obchodného vzťahu

WDYT reserves the right to terminate a Member's account in the event that the Member provides false
MOBROG si vyhradzuje právo zrušiť účet Člena v prípade, že Člen poskytuje nepravdivé

TME reserves the right to terminate the agreement for the provision of the TME Newsletter service concluded with the Subscriber, subject to seven days' notice.
Spoločnosť TME si vyhradzuje právo vypovedať odberateľovi bulletinu TME zmluvu o poskytovaní služieb stanovených v Pravidlách so zachovaním sedemdňovej výpovednej lehoty.

They should also have the right to terminate the package travel contract without paying any termination fee where unavoidable
Mali by mať tiež právo na ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb bez stornovacieho poplatku v prípade,

Hr does not succeed in doing so, the client has the right to terminate the contract and to be reimbursed of the already paid amount.
Hr nepodarilo, klient má právo odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie všetkých uskutočnených platieb.

The Company reserves the right to terminate the User's Account in the event that the User has provided fraudulent information about his/ her identity.
Spoločnosť si vyhradzuje právo zrušiť účet Užívateľa v prípade zistenia, že Užívateľ poskytol podvodné údaje o svojej identite.

In the event of a breach of the license agreement, the operator has the right to terminate the contract without refunding the paid license fee.
V prípade porušenia licenčnej dohody má prevádzkovateľ právo vypovedať zmluvu bez náhrady zaplateného licenčného poplatku.

the seller retains the right to terminate.
predávajúci nestráca právo na ukončenie.

You have right to terminate the purchase agreement without any deductions except the transportation costs.
Od kúpnej zmluvy máte právo odstúpiť bez akejkoľvek zrážky, okrem nákladov na prepravu.

The Provider has the right to terminate the Service Contract in any other cases where it is explicitly stipulated herein
Poskytovateľ má právo zrušiť Zmluvu o poskytovaní služieb v akýchkoľvek ďalších prípadoch, ak je to výslovne ustanoené v týchto Podmienok

The business user concerned shall have the right to terminate the contract with the provider of online intermediation services before the expiry of the notice period.
Dotknutý komerčný používateľ má právo vypovedať zmluvu s poskytovateľom online sprostredkovateľských služieb pred uplynutím lehoty na oznámenie.

shall be informed about their right to terminate the contract when the notice is given.
zmeniť zmluvné podmienky a musia byť informovaní o svojom práve vypovedať v tomto prípade zmluvu.

Company shall have the right to terminate the Contract in Force Majeure event
Spoločnosť má právo odstúpiť od zmluvy v prípade udalosti vyššej moci

The Provider has the right to terminate/unsubscribe subscriptions and/or accounts that have not been active for a considerable time.
Poskytovateľ má právo uzavrieť/zrušiť prihlásenia alebo účty, ktoré neboli aktívne dlhší čas.

(n)‘AffiBank' reserves the right to terminate your access to any or all of the Communication Services at any time without notice for any reason whatsoever.
(n)‘AffiBank' si vyhradzuje právo zrušiť Váš prístup k hociktorej alebo všetkým Komunikačným službám hocikedy bez upozornenia a bez udania dôvodu.

The Buyer shall have the right to terminate the Agreement within 7 days of receipt of goods.
Kupujúci má právo vypovedať Zmluvu do 7 dní odo dňa prijatia tovaru.

The Company has a right to terminate the Agreement in case the Partner did not refer 3
Spoločnosť má právo zrušiť túto zmluvnú dohodu v prípade, že Partner nezíska 3