DENOUNCE in Danish translation

• opsige
• fordømme
• tage afstand
• fordømmer
• tager afstand
• afvise
• angive
• undsige
• anklager
• opsiger
• afviser
• undsiger

Examples of using Denounce in English and their translations into Danish

I have to denounce a non-constructive attitude.
må jeg fordømme en ukonstruktiv holdning.

Q: You said You denounce immorality.
Sp: Du sagde, at Du undsiger umoralskhed.

Doubtful repellent HADITS People who denounce hadith, their logic is very low and fragile.
Tvivlsomme afvisende HADITS Folk, der fordømmer hadith, deres logik er meget lav og skrøbelig.

We should all denounce it vigorously.
Vi bør alle fordømme den kraftigt.

Then all of a sudden they come and denounce and revile Abu Hurayrah.
Så pludselig kommer de og fordømme og håner Abu Hurayrah.

Denounce the political leaders who keep sewing illusions among the people.
Fordøm de politiske ledere, der bliver ved med at så illusioner blandt folket.

Once again I must denounce the time-lag between words and actions.
Endnu en gang må jeg påpege misforholdet mellem ord og gerning.

You can't denounce us next week.
Du kan ikke svine os til næste uge.

I don't suppose I can denounce you for half of it?
Kan jeg svine jer til for halvdelen?

Denounce him, Jesse custer!
Fornægt ham, Jesse Custer!

Let's denounce all who are corrupt, the criminals.
Lad os afsløre korruptionen og de kriminelle.

One must denounce the assassins!
Vi må afsløre de mordere!

I will denounce you to hawk false good news.
Jeg vil melde dig for at sprede falske gode nyheder.

Denounce your claims!
Frasig dig din påstand!

Denounce your claims, slave!
Frasig dig din påstand, slave!

But I confessed, and my confessor made me denounce him to the others.
Min skriftefader tvang mig til at fordømme ham over for de andre.

We in this Parliament should denounce the situation and announce urgent remedies.
Dette forum bør kritisere situationen og indføre uopsættelige tiltag.

I denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished.
Jeg forkaster den krig og den heraf følgende todeling mellem sejrherrerne og de besejrede.

The workers categorically denounce such conclusions and references.
Arbejderne fordømmer på det bestemteste sådanne slutninger og henvisninger.

Appropriate protection for employees of financial institutions who denounce breaches committed within the financial institution;
Passende beskyttelse af ansatte i finansieringsinstitutter, som afslører overtrædelser inden for finansieringsinstituttet.