EFTERLADER HENDE in English translation

• leave her
• leaving her
• leaves her

Examples of using Efterlader hende in Danish and their translations into English

Hvis vi efterlader hende, alarmerer hun politiet!
If we leave her, she's going to call the police!

Hvis du lader mig gå og jeg vil efterlader hende.
You let me go, I will leave her behind.

Tror du, jeg efterlader hende her?
Do you think I would leave her behind?

Nej, jeg efterlader hende ikke.
I'm not gonna leave her behind. No way.

Tror du, jeg efterlader hende her?
You think I would leave her behind?

Jeg tror, han er bange for at vi efterlader hende.
I'm guessing he's afraid we're gonna leave her behind.

Vi efterlader hende her og når vi er på sikker afstand, kontakter vi politiet.
We leave her here and then when we're a safe distance away we call the cops.

trækker du hende ud på gaden og efterlader hende der.
you drag her out into the streets and leave her there.-That's a lie.

Og så giver du din gamle chef et beruset hade-knald. og efterlader hende forvirret og mundlam,
For a drunken hate-bonk. leaving her confused and speechless, First, you tell Peyton

nu forlader hendes mor hende, og efterlader hende med en fremmed?
now her mother's gonna abandon her,- And leave her with some stranger?

Han efterlader hende i en gyde i Poughkeepsie,
And he leaves her in a back alley in Poughkeepsie

Og så giver du din gamle chef et beruset hade-knald. og efterlader hende forvirret og mundlam,
First, you tell Peyton that you're in love with her, leaving her confused and speechless,

bare komme der tidligt og efterlader hende en buket blomster med en note.
just come there early and leave her a bouquet with a note.

væk fra hendes venner og familie og efterlader hende alene i et enormt tomt hus.
he travels frequently, leaving her alone in a new town, in a vast, empty house.

slår han hende hårdt og efterlader hende blodet på stranden.
he beats her badly and leaves her bloodied on the beach.

Han rejser ofte i en ny by, væk fra hendes venner og familie og efterlader hende alene i et enormt tomt hus.
Away from her friends and family, leaving her alone in a new town, in a vast, empty house. Oh, he travels frequently.

væk fra hendes venner og familie og efterlader hende alene i et enormt tomt hus.
away from her friends and family, leaving her alone in a new town, Oh, he travels frequently.

væk fra hendes venner og familie og efterlader hende alene i et enormt tomt hus.
away from her friends and family, leaving her alone in a new town.

Vi efterlader hende her, og ind i mellem vil vi tale om hende..
Because we're gonna leave her here, and every now and then we're gonna talk about her.

Ellers sørger jeg for, at Sveta får et indgreb, der efterlader hende med en mindre hjerne
That will leave her with less brains Otherwise, I will have