Examples of using Efterlader in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efterlader mig til døden.
Jeg efterlader aldrig en bror.
Han efterlader den bare i hans garage?
Du efterlader pigerne uden opsyn?
Efterlader vi dem her?
We leaving these here?Efterlader jeg hende her, dør hun.
If I leave her here, she's gonna die.Han efterlader også sin kone, Rima.
He also leaves behind his wife, Rima.Din fader efterlader dig hele ejendommen.
Your father left you the whole property.Man efterlader noget til børnene.
Leaving somethin for your children.Efterlader jeg min elskede Alibi Room.
I leave my beloved Alibi Room.Det efterlader to spørgsmål: Var Joe Willis medsammensvoren?
That leaves two questions: Was Joe Willis a conspirator?Efterlader du mig alene med alle de folk?
You left me alone with those people?Og efterlader stumperne i vores baghave.
And leaving the dead stumps in our backyard.Jeg efterlader venner hvert andet år.
I leave friends behind every two years.Han efterlader en kone og to gifte døtre.
He leaves behind a wife and two married daughters.Og han efterlader dig?
And he left you here?Og efterlader os -Hold kæft!
Leaving us,-Shut up!Du efterlader nøglerne?
You leave the keys?Nej. Druknedød efterlader kiselalger i marven.
No. Drowning leaves diatoms in the marrow.Han efterlader mig en pæn sum penge.
He left me a generous sum of money.
