JEG EFTERLADER DIG in English translation

• i leave you

Examples of using Jeg efterlader dig in Danish and their translations into English

Jeg efterlader dig med et spørgsmål.
I'm gonna leave you with one question.

Hank, jeg efterlader dig snart ved den nærmeste babyluge.
Hank, I will leave you soon at the nearest baby hatch.

Okay, jeg efterlader dig med Tod.
All right, well I will leave you with Tod.

Jeg efterlader dig med dem.
I'm leaving you here with them.

Nej, jeg efterlader dig ikke.
No, not gonna leave you.

Jeg efterlader dig, som jeg fandt dig..
I'm leaving you exactly as I found you.

Jeg efterlader dig alene turteldue.
I will leave you lovebirds alone.

Jeg efterlader dig her med din Buddha i nat.
I will leave you here with your Buddha for tonight.

Jeg efterlader dig her et øjeblik.
I'm leaving you here for a few minutes.

Jeg efterlader dig.
I will leave you here.

Nej, jeg efterlader dig, Charlie.
Charlie. I'm leaving you alone. No.

Jeg efterlader dig min formue.
I'm leaving you my fortune.

Soldat, jeg efterlader dig her.
Private, I will leave you.

Jeg efterlader dig snart ved den nærmeste babyluge.
And I will leave you there. I will drive you to a fire station.

Hvis jeg efterlader dig alene og trist.
Leave you on a sad note♪.

Jeg efterlader dig ikke her sådan.
There is no way I am leaving you here like this.

Jeg efterlader dig i Melilla, så du kan flyve til Madrid.
I will leave you in Melilla so you can fly to Madrid.

Jeg efterlader dig en kasse, og indholdet er gravalvorligt.
I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.

Jeg efterlader dig her.
And I'ma leave you here.

Jeg efterlader dig den sorte. -Ja.
I'm leaving you the black one. I know.