Examples of using Efterlader sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den efterlader sig altid spor.
Han efterlader sig hustru og tre sønner.
He leaves a wife and three sons.De digitale fodspor: Hvad betyder det, når man efterlader sig spor på nettet?
The digital footprints: What does it mean when one leaves traces on the web?Bare en mordermaskine, der aldrig efterlader sig spor.
Just a random killing machine that never leaves a clue.Den ondskab efterlader sig spor, og mit job er at følge dem.
That evil leaves traces, and my job is to follow them.Den ondskab efterlader sig spor, og mit job er at følge dem.
And my job is to follow them. That evil leaves traces.Professor Biagi efterlader sig hustru og to børn.
Professor Biagi is survived by his wife and two children.Hvilke kidnapper efterlader sig spor?
What sort of kidnapper leaves clues?Han efterlader sig kone og to børn.
He is survived by a wife and two daughters.Mr. Rasmussen efterlader sig kone og tre børn.
Mr. Rasmussen leaves behind a wife and three children.Efterlader sig moderen Claire
De efterlader sig et spor af penge.
They're leaving a trail of money.De efterlader sig deres 12-årige søn, Brandon.
They are survived by their 12 year old son, Brandon.Han efterlader sig sin hustru, Mary Jane, og sin tante May.
And his aunt, May Parker. He is survived by his wife, Mary Jane.Boyd efterlader sig sønnen Ronald.
Boyd survived by his son Ronald.Han efterlader sig spor.
He's leaving us clues.Han efterlader sig sin hustru, Mary Jane,
He is survived by his wife, Mary Jane,Efter alle de mord efterlader Ripper sig et fingeraftryk nu? Hannibal Lecter?
Efter alle de mord efterlader Ripper sig et fingeraftryk nu?
After all these murders, the Ripper's gonna leave a print now?Mark efterlader sig… og sikrer, at hans offer ikke vil have været forgæves.
Mark's leaving behind… and they ensure his sacrifice will not 
