VI EFTERLADER in English translation

• we leave
• we abandon
• we bequeath

Examples of using Vi efterlader in Danish and their translations into English

Så vi efterlader ham bare, ikke?
So we're gonna leave him here, right?

Vi efterlader betjente her, til vi ved, at vi har ham.
We're gonna leave officers here until we make sure that we have got him.

Vi efterlader den og finder en anden.
We will ditch it and get another one.

Vi efterlader hestene her.
Let's leave the horses here.

Hvis vi efterlader ham, snakker han.
If you leave him, he will talk.

Vi efterlader Elijah som en afskedsgave.
We will leave Elijah behind as a parting gift.

Jeg synes vi efterlader ham.
I say we ditch him.

Vi efterlader ham her.
We're leaving him here.

Vi efterlader hestene her.
We will leave the horses here.

Vi efterlader ham ikke.
I can't leave him.

Vi efterlader et sort hul på Balkan.
We have left a black hole in the Balkans.

Vi efterlader Rich alene.
Clear the floor and leave Rich alone.

Vi efterlader ham.
We're leaving him.

Vi efterlader ingen! Danny.
Danny… No one gets left behind.

Vi efterlader ingen i live.
No one still alive gets left behind.

Så vi efterlader… Undskyld.
So we gonna leave these-- Excuse me.

Vi efterlader ham vel ikke?
So we're gonna leave him here, right?

Ja, vi efterlader vores heste.
Yes, we're leaving our horses behind.

Når vi efterlader Conor i en så tidlig alder?
Leaving Conor for an overnight so soon?

Vi svømmer? Ja. Vi efterlader vores rygsække på øen her,
We leave our rucksacks on this island