EKSKLUSIVE RETTIGHEDER in English translation

• exclusive rights
• exclusive right

Examples of using Eksklusive rettigheder in Danish and their translations into English

som af medlemsstaterne har fået tildelt særlige eller eksklusive rettigheder.
undertakings to which Member States grant special or exclusive rights.

til gengæld for Herots eksklusive rettigheder til minerne.
in return for Herot's exclusive rights to the mines.

Positiv under forudsætning af visse ændringer, navnlig vedrørende definitionen af særlige eller eksklusive rettigheder.
Endorsed by Parliament on 19 April, subject to amendments relating in particular to the defini tion of'special or exclusive rights.

Som forklaret i punkt 8, b, vii, skal medlemsstaterne føre tilsyn med adgangsforholdene og udøvelsen af særlige og eksklusive rettigheder.
As explained in point 8(b)(vii), Member States must monitor access conditions and the exercise of special and exclusive rights.

særlige eller eksklusive rettigheder, bidrag fra markedsdeltagerne,
special or exclusive rights, contributions by market participants,

Disse virksomheder dækker en bred vifte af praksis ligesom retstvister erhvervsret, eksklusive rettigheder lov, intellektuel ejendomsret osv.
These firms cover a wide range of practices like business litigation law, exclusive rights law, intellectual property law etc.

dominerende stilling på markeder, hvor der ikke findes nogen eksklusive rettigheder.
collective dominant positions in markets where there are no exclusive rights.

I henhold til artikel 90, stk. 1 kan medlemssta terne indrømme virksomheder særlige eller eksklusive rettigheder.
Article 90(1) authorizes Member States to grant special or exclusive rights to undertak ings.

politikken over for statsstøtte eller særlige eller eksklusive rettigheder.
towards companies given special or exclusive rights.

der ind rømmes særlige eller eksklusive rettigheder.
enterprises granted special or exclusive rights.

Eksklusive rettigheder og intellektuel, industriel
As exclusive rights, intellectual, industrial

Ifølge direktivet ophæves eksklusive rettigheder, hvormed medlemsstaterne forbeholder tjenester for deres nationale teleadministrationer, bortset fra taletelefoni.
The Directive provides for the abolition of the exclusive rights for the supply oftelecommunications services other than voice telephony which Member States grant totheir national administrations.

Denne forening er således en virksomhed, som en medlemsstat har tillagt eksklusive rettigheder, jf. artikel 90, stk. 1.
The Corporation was therefore an undertaking to which a Member State had granted exclusiverights, within the meaning of Article 901.

som især sigter på at fastlægge eksklusive rettigheder for dem, der har onlinerettigheder.
designed in particular to define the exclusive rights of descendant beneficiaries.

energiforsyning samt transport og telekommunikation på grundlag af særlige eller eksklusive rettigheder.
private entities which enjoy special or exclusive rights, operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors.

er formålet at garantere indehaveren, at han har eksklusive rettigheder til at anvende det pågældende varemærke med henblik på at markedsføre et produkt for første gang.
in particular, to guarantee to the owner that he has the exclusive right to use that trademark for the purpose of putting a product on the market for the first time.

offentlige virksom heder og virksomheder, som de indrømmer særlige eller eksklusive rettigheder.
with enterprises to which Member States grant special or exclusive rights.

I betragtning af rådsformandens kommentarer angående medlemsstaternes eksklusive rettigheder, vil han så ikke også erkende,
Bearing in mind the President-in-Office's comments about the exclusive right of Member States, would he not

De nuvaerende eksklusive rettigheder inden for satellitkommunikation blev generelt set indroemmet virksomheder, som allerede havde en dominerende stilling i forbindelse med etablering af det jordbaserede net,
The exclusive rights that currently exist in the satellite communications field were generally granted to organizations that already enjoyed a dominant position in creating the terrestrial networks,

De nugældende eksklusive rettigheder inden for mobilkommunikation er generelt blevet til delt virksomheder, der i forvejen har en dominerende stilling i kraft af deres etablering af de jordbaserede net,
The exclusive rights that currently exist in the mobile communications field were generally granted to organizations which already enjoyed a dominant position in creating the terrestrial networks,