EKSPANDERENDE in English translation

• expanding
• growing

Examples of using Ekspanderende in Danish and their translations into English

Rock sæt har tendens til at give en mere ekspanderende lyd, mens fusion sæt- som udviklede sig fra jazz fusion- anses for at have en lysere resonans.
Rock kits tend to create a more booming sound, while fusion sets- which evolved from jazz fusion- are considered to have a brighter resonance.

sætte sengen i midten af rummet, ekspanderende det på diagonalen.
put the bed in the middle of the room, expanding it on the diagonal.

han er læreren af en ekspanderende og altid voksende religion af endeløs fremskridt
he is the teacher of an expanding and always-growing religion of endless progress

Således bliver“For te time being” et gribende miks af egen selvransagelse og et ekspanderende indre rum.” Sydsvenskan.
Thus,“For the time being” becomes a gripping mix of self-propagation and an expanding inner space.” Sydsvenskan.

vi må ikke fare for hårdhændet frem og dermed risikere at skade denne ekspanderende sektor.
so we must not take heavy-handed action that might damage this booming sector.

Set i lyset af ønsket om et større afkast fra lovende nye og ekspanderende virksomheder, er det måske ikke overraskende at høre, at der er opstået en helt ny industri på dette område.
Given the pursuit of those higher returns for potential new and growing firms, it is not perhaps surprising to learn that an entire industry has sprung up in this field.

Så forsøget på at referere til dette eller andet som værende"venstredrejet" eller"højredrejet" eller"socialistisk","demokratisk","kommunistisk", republikansk osv., vil aldrig hjælpe os med at komme til at forstå den patologiske selv-skabelse eller dets ekspanderende eksterne indflydelser.
So, trying to refer to this or that as"left" or"right" or"center" or"socialist","democratic,""communist,""democrat" or"republican," and so on, will never help us to understand the pathological self-reproduction and its expansionist external influences.

den nødvendige omstilling fra sektorer med en strukturelt betinget nedgang til ekspanderende sektorer, kan gennemgås hurtigere, og tilpasningsomkostningerne minimeres.
product markets so as to speed up the necessary changeover from contracting to expanding activities and to minimise adjustment costs.

befolkningseksplosionen har sammen med et ekspanderende urbant- og verdensomspændende- markedssystem ændret dette.
the human population explosion, combined with an expanding urban- and world- market system, has changed this.

åbne net strenge forpligtelser, når disse regler ikke ville gælde for de stærkt ekspanderende selvvalgstjenester.
if these new rules did not apply to on-demand television, which is expanding at an enormous rate.

banging dit hoved til ekspanderende tung Rock
banging your head to booming heavy Rock,

giver den ideelle kombination af stærk samlede fundamentals særpræg lysstyrke og ekspanderende, stramme lav.
provides the ideal combination of strong overall fundamentals with distinctive brightness and booming, tight lows.

Ekspanderer eftersøgningen på ny grøn energi
Expanding the search for new forms of greener energy

Den semipermanente ekspanderer, hver gang vi tænder den.
That's the one that keeps expanding every time we turn it on The semi-permanent one.

Den semipermanente ekspanderer, hver gang vi tænder den.
The semi-permanent one, that's the one that keeps expanding every time we turn it on.

Den semipermanente ekspanderer, hver gang vi tænder den.
That's the one that keeps expanding every time we turn it on.

Noget nyt? Stjernetågen ekspanderer med 8?
That nebula's expanding What's new?

Noget nyt? Stjernetågen ekspanderer med 8.
What's new? That nebula's expanding.

Vores afdeling ekspanderer.
Our department's expanding.

På verdensplan intensiveres VTI-aktiviteterne og ekspanderer i flere regioner.
Worldwide, STI activities are intensifying and expanding across more regions.