EN ANDEN GENERATION in English translation

• another generation

Examples of using En anden generation in Danish and their translations into English

Der findes også en anden generation børn på den anden side af grænsen, som er bange for at køre med bussen i skole,
There is also another generation of children on the other side of the border who are too terrified to go to school

hun er 81 år og fra en anden generation, og hun forbinder det med penge.
she comes from another generation, and she connects it to money.

eksperimentelt testable forskning forlader Kaluza-Klein teori for at blive undersøgt af en anden generation af fysikere næsten et halvt århundrede senere.
experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.

er betydeligt længere end for biler, skabe politik, der sikrer, at bygninger er bygget energieffektivt forrang, så vi ikke finder os selv bor i ineffektive bygninger til en anden generation.
creating policy that ensures that buildings are built energy efficiently should take precedence so we do not find ourselves living in inefficient buildings for another generation.

skabe politik, der sikrer, at bygningerne er bygget energien effektivt bør have forrang, så vi ikke befinder os lever i ineffektive bygninger til en anden generation.
creating policy that ensures that buildings are built energy efficiently should take precedence so we do not find ourselves living in inefficient buildings for another generation.

det lys som disse selvsamme gudbevidste mænd af en anden generation har længtes så intenst efter at få at se.
light of the gospel, the light which these very God-knowing men of another generation so intensely longed to see.

gruppe af matematikere og havde tilsluttet omkring slutningen af Anden Verdenskrig og blev en anden generation medlem af gruppen sammen med Laurent Schwartz,
had joined around the end of World War II and became a second generation member of the group along with Laurent Schwartz,

Flere desktop ekstraudstyr Mac Læs mere MacPorts 2.3.3 Opdateret Formålet med macports projektet er at udvikle en anden generation system til bygning,
More Desktop Enhancements Mac read more MacPorts 2.3.3 updated The aim of the MacPorts project is to develop a second-generation system for the building,

Andre iTunes og iPod-software Mac Læs mere MacPorts 2.3.3 Opdateret Formålet med macports projektet er at udvikle en anden generation system til bygning,
More iTunes& iPod Software Mac read more MacPorts 2.3.3 updated The aim of the MacPorts project is to develop a second-generation system for the building,

så er der en anden generation med København, Torino,
then a second generation with Copenhagen, Turin

I beretningen bebudes en ændret retningslinje inden for miljøpolitikken med,»at en anden generation af en mere langsigtet politik,
It noted a change in the direction of environmental policy with'a second generation of longer-term policies,

Udviklingen af en anden generation af SIS handler imidlertid ikke kun om at opruste lagerkapaciteten
The development of a second-generation SIS is not just, though, about building up its storage capacity

eksperimentelt testable forskning forlader Kaluza-Klein teori for at blive undersøgt af en anden generation af fysikere næsten et halvt århundrede senere.
experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.

Hvor du kunne arbejde som en anden generations agent. Jeg gætter på, at efter college skulle jeg have haft et job i Washington, eller.
I guess, after college, Where you could operate as a second generation agent. I was supposed to get a job in Washington, or.

Hvor du kunne arbejde som en anden generations agent. Jeg gætter på, at efter college skulle jeg have haft et job i Washington, eller.
I was supposed to get a job in Washington, or… Where you could operate as a second generation agent. I guess, after college.

Hvor du kunne arbejde som en anden generations agent. Jeg gætter på,
Where you could operate as a second generation agent. I guess,

Hvor du kunne arbejde som en anden generations agent. Jeg gætter på, at efter college skulle jeg have
Where you could operate as a second generation agent. I was supposed to get a job in Washington,

Harald Hafenstein leverer allerede regelmæssigt til kunderne i det nordlige Mecklenburg Vorpommern ved hjælp af en anden generations ombygget rejsebus.
In the meantime, Harald Hafenstein is already regularly serving customers in northern Mecklenburg-Western Pomerania with the second generation of a converted coach.

Efter alt, en generations skattekiste ofte viser sig at være en anden generations tikkende bombe.
After all, a generation's treasure chest often turns out to be another generation's ticking bomb.

Men forskellen er, at den 835 er en første generation 10 nm processor medens 845 er en anden generations enhed.
But the difference here is that the 835 is a first generation 10nm processor while the 845 is a second-gen device.