EACH GENERATION in Danish translation

• hver generation
• hvert slægtled

Examples of using Each generation in English and their translations into Danish

With each generation, the milking robot becomes better and more intuitive resulting
Malkerobotten bliver bedre og mere intuitiv for hver generation og optimerer således koens sundhed

whereby each generation of working people pays for the pensions of the generation that has gone before it,
hvor den enkelte generation af arbejdstagere betaler for den foregående generationers pension, betyder det i praksis,

He's reborn once each generation.
Han fødes i hver generation.

With each generation closer to a Hok'tar.
Hver generation tættere på en hok'tar.

Infinite forms of variations with each generation.
Endeløse variationsmuligheder for hver generation.

To learn is a tediously slow process… and with each generation, it begins anew.
Indlæring er en langsom proces, og hver generation starter fra nul.

We preserve the accomplishments of each generation before they are wiped out by the Wraith.
Vi gemmer hver generations bedrifter, før de bliver udslettet af wraith.

8 females in each generation were sacrificed.
blev 8 hanner og 8 hunner i hver generation dræbt.

And with each generation, it begins anew. To learn is a tediously slow process.
Indlæring er en langsom proces, og hver generation starter fra nul.

We meticulously preserve the accomplishments of each generation before they are wiped out by the Wraith.
Vi gemmer hver generations bedrifter, før de bliver udslettet af wraith.

Before they are wiped out by the Wraith. We meticulously preserve the accomplishments of each generation.
Vi gemmer hver generations bedrifter, før de bliver udslettet af wraith.

In each generation, many offspring fail to survive to an age of reproduction because of limited resources.
Hver generation, fejler mange afkom at overleve til en alder af reproduktion på grund af begrænsede ressourcer.

Each generation formulates its own approaches to historical topics,
Hver generation formulerer sine egne problemstillinger til historiske emner,

Each generation has its Mozart,
Hver generation har sin Mozart,

Each generation of souls for the past hundred years
Hver generation af sjæle har i det svundne århundrede,

our tribe's blood has grown thinner and weaker with each generation.
vores stammes blod er blevet tyndere og svagere med hver generation.

But our tribe's blood has grown thinner and weaker with each generation. Some managed to survive here for all these years.
Nogle lykkedes det at overleve her i alle disse år… men vores stammes blod er blevet tyndere og svagere med hver generation.

Each generation of young people usually have their own taste in music that their parents do not like-
Hver generation af unge mennesker normalt har deres egen musiksmag, at deres forældre ikke kan lide-

the blood of our tribe has grown thinner and weaker with each generation.
vores stammes blod er blevet tyndere og svagere med hver generation.

To their children, grandchildren, as if each generation needed to find a new voice. And yet those memories were passed on great-grandchildren.
Til deres børn, børnebørn og oldebørn, Og alligevel blev de minder overbragt som om hver generation skulle finde en ny stemme.