HVER GENERATION in English translation

• each generation

Examples of using Hver generation in Danish and their translations into English

Sagnet siger, at hver generation fostrer en.
Story goes that every generation has one.

Indlæring er en langsom proces, og hver generation starter fra nul.
And with each generation, it begins anew. To learn is a tediously slow process.

Indlæring er en langsom proces, og hver generation starter fra nul.
To learn is a tediously slow process… and with each generation, it begins anew.

Endeløse variationsmuligheder for hver generation.
Infinite forms of variations with each generation.

Men tilsætter et"bop til hver generation.
Well, you just add a bop to every generation.

Autosomal dominant findes i hver generation.
Autosomal dominant occurs in every generation.

Arv af autosomal recessiv er sjælden ikke i hver generation.
Inheritance of autosomal recessive is rare not in every generation.

Men denne svaghed bliver mindre hver generation.
But this weakness slowly reduces on each generation.

Hver generation, hvordan virksomheden indregner den nye element vises i den måde, det glæder i ungdomsårene.
Each generation, how the company recognizes the new element appears in the way it welcomes in adolescence.

Hver generation er forskellig fra den foregående,
Each generation is different from the previous one,

Det er udviklingen af hver generation, hvordan deres holdninger ændres sammenlignet med de tidligere.
It's the evolution of each generation, how their attitudes change compared to the previous ones.

Det er udviklingen af hver generation, hvordan deres holdninger ændres sammenlignet med de tidligere.
Compared to the previous ones. It's the evolution of each generation, how their attitudes change.

Hver generation væltes af deres egne børn som bliver guder med nye redskaber leveret af videnskaben.
Each generation of gods is overthrown by its children who become new gods with new tools. Science delivers these tools.

Corriedale racer og krydsning hver generation, indtil F5 scenen.
Corriedale breeds and interbreeding each generation until the F5 stage.

Årsagen til dette fænomen viste sig at stammer fra socialt forfald som forværredes med hver generation.
The reason for this phenomenon was found to derived from social decay which worsened with each generation.

Det siges, at hver generation er præget af en stor kamp
Every generation is defined by a great struggle

Hver generation, fejler mange afkom at overleve til en alder af reproduktion på grund af begrænsede ressourcer.
In each generation, many offspring fail to survive to an age of reproduction because of limited resources.

Er der 36 retfærdige sjæle i verden. Fint. I hver generation siden tidernes morgen.
Fine. there are 36 righteous souls in the world. In every generation since the dawn of Man.

den skal frembringe passende frugter i den enkelte og hver generation i overensstemmelse med lovgivningen i åndelig vækst,
I desire that it shall bear appropriate fruits in each individual and in each generation in accordance with the laws of spiritual growth,

tyranner, og hver generation fra Adam indtil hans tid,
tyrants, and of each generation from Adam until his time,