EACH GENERATION in Dutch translation

• elke generatie
• ieder geslacht

Examples of using Each generation in English and their translations into Dutch

To each generation a slayer is born.
In elke generatie wordt een Doder geboren.

The generations had to be separated in order to control each generation.
De generaties moesten gescheiden worden, zodat iedere generatie beheerst kon worden.

With each generation, organs evolved.
Hun organen veranderden met iedere generatie.

In each generation we are confronted with sensationalists who label some contemporary as'the antichrist.
In ieder geslacht worden wij met sensatiemakers geconfronteerd die één of andere tijdgenoot als'de antichrist' bestempelen.

force were to be allowed to hold the masses in each generation in the wrong choices while in this life.
macht zouden toegestaan worden de massa's in elk generatie in de verkeerde keuze terwijl in deze leven vast te houden.

grade level for each generation is always the same.
rang nivelleren Voor elk generatie is altijd het zelfde.

But with each generation, each exile, we are being scattered further away from home”.
Maar in elke generatie, bij elke ballingschap worden we verder van huis verspreidt.

Each generation was placed into the maze,
Iedere generatie werd in het doolhof geplaatst

Over time, and the idea is the seed, each generation Vandeputte brought its share of innovations
Naarmate de tijd verstreek nam het idee vorm aan en elke generatie van de familie Vandeputte had een aandeel in de vernieuwingen

It's called the"Flynn effect"-- the fact that each generation scores higher on an IQ test than the generation before it.
Het wordt het'Flynn-effect' genoemd- het feit dat iedere generatie hoger scoort op een IQ-test dan de vorige generatie..

Not surprising- because each generation of this device has been pioneering within the sector for the last 25 years.
Niet verrassend, want reeds 25 jaar is iedere productgeneratie van deze meter baanbrekend voor de branche.

Aggression was taught to each generation until it became embedded in human DNA as a typical response.
Agressie werd aan iedere generatie aangeleerd tot het als een typische reactie in het menselijk DNA werd ingebed.

the defenseless. It is a brutal contest, fought afresh each generation.
weerlozen… maar een wrede strijd die door elke generatie opnieuw wordt uitgevochten.

It's a name of honor given to the first-born daughter in each generation of our family.
Het is… een ere naam die aan de eerst geboren dochter wordt gegeven, in iedere generatie van onze familie.

The same hemp nutrition could be valuable for humans in a world where farm land is shrinking with each generation.
Deze zelfde hennep kan een belangrijke aanvulling zijn voor mensen in een wereld waarin landbouwgrond met iedere generatie schaarser wordt.

Some managed to survive here for all these years, but the blood of our tribe has grown thinner and weaker with each generation.
Sommigen hebben het hier al die jaren weten te overleven… maar met iedere generatie is onze stam dunner en zwakker geworden.

We preserve the accomplishments of each generation.
We bewaren zorgvuldig de kennis van iedere generatie.

We meticulously preserve the accomplishments of each generation.
We bewaren zorgvuldig de kennis van iedere generatie.

Practical Application: The reader of the Chronicles is invited to evaluate each generation from the past and discern why each was blessed for their obedience
Praktische toepassing: De lezer van de Kronieken wordt uitgenodigd om elke vroegere generatie te beoordelen en in te zien welke van hen gezegend werden vanwege hun gehoorzaamheid

You will be guided through a brief analysis of what motivates each generation in today's workforce,
Wat je zal leren Je wordt door een korte analyse van de motivatie van elke generatie op de huidige werkvloer geleid,