EACH GENERATION in Croatian translation

• svaka generacija
• svaki naraštaj
• svakoj generaciji
• svaku generaciju
• svakom generacijom

Examples of using Each generation in English and their translations into Croatian

In each generation, going right back,
U svakoj generaciji, od prostate do crijeva.

Each generation pampering holiday,
Svaka generacija maženje odmor,

The one person in each generation… who learns vital parts of Warehouse history… and maintains them in a living memory.
Jedna osoba u svakoj generaciji i održava ih u živom sjećanju. koja uči virtualne dijelove povijesti Skladišta.

Each generation of Gods is overthrown by its children,"who become new Gods with new tools.
Svaku generaciju bogova svrgnula su njihova djeca, koja postaju novi bogovi, s novim alatom.

Each generation has to solve its own tasks
Svaka generacija mora riješiti svoje zadatke

For many thousands of years, so the records of Jerusemˆ show, in each generation there have lived fewer
Kroz više tisuća godina, prema podacima Jeruzema, u svakoj generaciji živi sve manje

the date of which is defined in advance for each generation.
datum kojega je unaprijed definiran za svaku generaciju.

And with each generation, we interpret the supernatural events, the paranormal phenomena,
U ovom području, na razne načine. mi tumačimo natprirodne događaje, I sa svakom generacijom, paranormalne fenomene,

Remember, Po, each generation teaches the next one.
Zapamti Po, svaka generacija podučava slijedeću

The one person in each generation who learns vital parts of Warehouse history
Jedna osoba u svakoj generaciji koja uči virtualne dijelove povijesti Skladišta

Each generation back here again and again. Because if we don't, we are just gonna see.
Ako to ne učinimo, vidjet ćemo svaku generaciju opet ovdje, stalno ispočetka.

Truly, life begins with a rake, which each generation hurry to come more than once or twice.
Uistinu, život počinje s grabljama, što svaka generacija žurilo doći više od jednom ili dva puta.

the date of which is set up in advance for each generation.
datum kojega je unaprijed definiran za svaku generaciju.

Each generation of stars creates heavier elements… which become the ingredients for everything in the universe.
Svaka generacija zvijezda stvara teže elemente koji postanu sastojci za sve u svemiru.

I pointed out to Noam that constant feeling of generalized deterioration of the world that each generation blames the next one for.
ukazao sam Noamu taj konstantni osjećaj o općem pogoršanju svijeta da svaka generacija okrivljuje sljedeću.

long journey needs to be made by everyone, because each generation must make its own contribution to the restoration of the fertility of the earth.
dugo putovanje moraju svatko učiniti, jer svaka generacija mora dati svoj doprinos obnovi plodnosti zemlje.

And yet it is never attained once and for all; each generation still has to build it.
Pa ipak, on nije postignut jednom zauvijek, svaka generacija mora ga i dalje graditi.

Studies of families in which members of each generation develop bipolar disorder found that those with the illness have a somewhat different genetic makeup than those who do not get ill.
Studije obitelji u kojima članovi svake generacije razviju bipolarni poremećaj otkrili da oni s bolešću imaju nešto drugačiji genetski sastav od onih koji ne dobiti bolestan.

the gaming company has drastically changed their controller each generation.
gaming kompanija je drastično promijenila svoj kontroler svake generacije.

the gaming company has drastically changed their controller each generation.
igračka tvrtka drastično je promijenila kontroler svake generacije.