EACH GENERATION in Slovak translation

• každá generácia
• každom pokolení
• každej generácii
• každú generáciu
• každou generáciou

Examples of using Each generation in English and their translations into Slovak

A crucial asset for customers planning for the long term is that each generation of Schrack Seconet products is always fully compatible with preceding generations..
Rozhodujúcim aspektom pre zákazníkov z dlhodobého hľadiska je, že každá generácia produktov Schrack Seconet je vždy plne kompatibilná s predchádzajúcimi generáciami..

It broke down the walls of privilege and class, and in each generation it raised up ability from every rank and place.
Zborila múry privilégií a tried a v každej generácii pozdvihla schopnosť z každej hodnosti a miesta.

Even modern science knows that each generation is worse than the previous one,
Súčasná veda tiež vie, že každá generácia je horšia ako tá predchádzajúca

Startling reports show that each generation is reducing in IQ by seven points on average.
Najnovšia vedecká štúdia ukázala, že každú generáciu sa znižuje priemerné IQ o sedem bodov.

In each generation, when the dust settled,
V každej generácii, keď sa prach usadil,

Open society will always have its enemies, and each generation has to reaffirm its commitment to open society for it to survive.
Otvorená spoločnosť bude mať vždy svojich nepriateľov a každá generácia musí znovu potvrdiť svoje odhodlanie udržať otvorenú spoločnosť nažive.

With each generation, it becomes harder to imagine a future that resembles the present.
S každou generáciou je ťažšie predstaviť si budúcnosť, ktorá sa podobá na prítomnosť.

Our thoughts were concentrated on the strong links that bind each generation to the ones that came before and those that will follow.
V myšlienkach sme sa sústredili na silné puto, ktoré spája každú generáciu s tými predchádzajúcimi a s tými, ktoré budú nasledovať.

since human affairs depend in each generation on the free decisions of those concerned.
stav ľudských vecí závisí v každej generácii znova od slobodného rozhodnutia ľudí, ktorí ku nej patria.

Smartphone cameras are improving with each generation with the best of them even allowing you to record videos in 4K resolution.
Kamery smartphone sa zlepšujú s každou generáciou, pričom najlepšie z nich dokonca umožňuje zaznamenávať videá v rozlíšení 4K.

When an egg-laying pest is stretched, two treatments are usually carried out with an interval of 7- 10 days against each generation.
Keď je škodca spôsobujúci vajcia natiahnutý, dve liečby sa zvyčajne vykonávajú v intervale 7- 10 dní proti každej generácii.

I always want to do music that influences and inspires each generation," he says.
Chcem vždy robiť hudbu, ktorá ovplyvňuje a inšpiruje každú generáciu," vyjadril sa spevák.

Each generation has its own problems
Každá generácia má svoje problémy

The same divine Word that once came in the flesh in Palestine comes also to each generation of believing Christians.
Rovnaké Božie slovo, ktoré raz v Palestíne prišlo v tele, prichádza tiež ku každej generácii veriacich kresťanov.

Each generation enriches interstellar gas with a greater proportion of metals,
Každá generácia hviezd obohacuje medzihviezdny plyn o kovy,

Falun Dafa is an ancient cultivation way that was passed down through the ages from a master to a single disciple in each generation.
Falun Dafa je starodávna kultivačná cesta, ktorá bola dlhé roky odovzdávaná majstrom jedinému učeníkovi v každej generácii.

Each generation of Hästens has had its pioneers,
Každá generácia našej firmy mala svojich priekopníkov- jednotlivcov,

In India, rate of human capital formation has consistently increased after Independence due to qualitative improvement in each generation.
V Indii, miera ľudského kapitálu neustále stúpala po získaní nezávislosti v dôsledku kvalitatívnych zlepšení v každej generácii.

a member of the tribe of Indians, and each generation chooses its Turok.
čo je člen kmeňa indiánov a každá generácia si vyberá svojho Turoka.

Where multiple generations of basic mother plants are permitted, each generation, other than the first one, may derive from any previous generation..
(2) Ak je povolených niekoľko generácií základnej materskej rastliny, každá generácia iná ako prvá generácia môže pochádzať z predchádzajúcej generácie..